Ring Ding Dong/SHINee
Baby 내게 반해버린 내게 왜 이래
Baby 君に惚れてしまった僕に どうしてなの
두렵다고 물러서지 말고
怖いと言ってひかないで
그냥 내게 맡겨봐라 어때? My Lady
ただ僕に任せてみてよ どう? My Lady
Ring ding dong,ring ding dong
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,ring ding dong
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,ring ding dong
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,ring ding dong
ring diggy ding diggy ding ding ding
Butterfly!너를 만난 첫 순간
Butterfly!君に出逢った 最初の瞬間
눈이 번쩍 머린 Stop,벨이 딩동 울렸어
目がチカチカ 頭はStop,ベルがding dong 鳴ったんだ
난 말야,멋진 놈,착한 놈,
僕はね カッコいい奴,優しい奴,
그런 놈은 아니지만 나름대로 괜찮은 bad boy
そんな男じゃないけど それなりにイケてる bad boy
너는 마치 butterfly!너무 약해 빠졌어
君はまるで butterfly!とても弱すぎたんだ
너무 순해 빠졌어,널 곁에 둬야겠어
とても穏やかで落ちたんだ 君をそばに置かなきゃ
더는 걱정 마,걱정 마,나만 믿어보면 되잖아
もう心配しないで 僕さえ信じてくれればいいじゃない
니가 너무 맘에 들어 놓칠 수 없는 걸
君がとても気に入って 逃せないんだよ
Baby 내 가슴을 멈출 수 Oh Crazy!
Baby 僕の胸を止められない Oh Crazy!
너무 예뻐 견딜 수 Oh Crazy!
とても可愛くて 我慢できないよ Oh Crazy!
너 아니면 필요 없다 Crazy! 나 왜 이래?
君じゃなきゃ 必要ないんだ Crazy!僕はどうしたんだ
we wanna go rocka rocka rocka rocka rocka rock(so fantastic)
go rocka rocka rocka rocka rocka rock(so elastic)
fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic
Ring ding dong,ring ding dong
(오직 너만 들린다)
ただ君だけが聞こえる
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,ring ding dong
(머릿속에 울린다)
頭の中に鳴る
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,ring ding dong
(내 가슴에 울린다)
僕の胸に響く
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,ring ding dong
ring diggy ding diggy ding ding ding
I called you butterfly!
날이 가면 갈수록
日が経つほど
못이 박혀 너란 girl,헤어날 수 없다는 거
釘づけだよ 君というgirl,抜け出せないよ
너를 선택해!(돌이키지 말고)
僕を選んで！(振り返らないで)
선택해!(도망가지 말고)
選んで！(逃げていかないで)
네게 빠진 바보인 나, 날 책임져야 돼
君に落ちた馬鹿な僕 責任取らなきゃダメだよ
Baby 내 가슴을 멈출 수 Oh Crazy!
Baby 僕の胸を止められない Oh Crazy!
너무 예뻐 견딜 수 Oh Crazy!
とても可愛くて 我慢できないよ Oh Crazy!
너 아니면 필요 없다 Crazy! 나 왜 이래?
君じゃなきゃ 必要ないんだ Crazy!僕はどうしたんだ
난 착하디 착한 증후군이 걸린
僕は善良症候群にかかった
너를 이해 못하겠다
君を理解できないよ
넌 가끔씩 그런 고정 이미지를 탈피
君は時々 そんな固定イメージから脱皮
일탈해봐 괜찮다
抜け出してみたらいいんじゃない
Break out(hey!)break out(hey!)
break out(hey!)braak out(hey!)
Ring ding ding ding ding di di di di
dong dong dong dong dodo dong dodo dong
사실 난 불안해 어떻게 날 보는지
実は不安なんだ 僕のことどう見てるのか
(어쩌면,어쩌면 내게 호감을 갖고 있는지 몰라)
もしかして僕に好意を抱いてるかどうか分からない
이토록 안절무절 할 수 밖에 없어
こんなに そわそわするしかないんだよ
돌이킬 수 없는 걸
戻れないんだ
Complicate girl!
(절대 No란 대답 하지마)
絶対Noと返事しないで
나 괜찮은 남자란 걸
僕はなかなかの男だよ
(내가 미쳐버릴지 몰라)
狂ってしまうかもしれない
Don't be silly girl(Silly girl)
You're my miracle(My miracle)
너만 가질 수 있다면 내겐 다 필요 없는걸
君さえ手に入れられれば 僕には全て必要ないんだ
Baby 내 가슴을 멈출 수 Oh Crazy!
Baby 僕の胸を止められない Oh Crazy!
너무 예뻐 견딜 수 Oh Crazy!
とても可愛くて 我慢できないよ Oh Crazy!
너 아니면 필요 없다 Crazy!나 왜 이래?
君じゃなきゃ 必要ないんだ Crazy!僕はどうしたんだ
we wanna go rocka rocka rocka rocka rocka rock(so fantastic)
go rocka rocka rocka rocka rocka rock(so elastic)
fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic
Ring ding dong,ring ding dong
(오직 너만 들린다)
ただ君だけが聞こえる
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,ring ding dong
(머릿속에 울린다)
頭の中に鳴る
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,ring ding dong
(내 가슴에 울린다)
僕の胸に響く
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,ring ding dong
ring diggy ding diggy ding ding ding