現在、自習室８はご予約の日本語レッスンや
その他レッスン・教室等で貸し切りとなっております。
シェア利用（自習室カフェ）は、２月開始予定です。
その際もご予約が優先されますので
シェア利用でご来室の際は、こちらのブログで
「営業日と開室時刻」をご確認ください。
（自習室８の入口にはOPEN・CLOSED表示あり）
お手数をおかけしまして誠に恐縮ですが
あらかじめご了承いただけましたら幸いです。
いま私のなかにあるものは、
照れずに申せば、「感謝」と「勇気」です。
どちらも希望と共にあるものです。
先日のVERDEライブへお越しくださった皆様、
年末のお忙しいなか誠にありがとうございました。
お蔭様で無事終了することができました。
あらためて、歌える幸せに感謝した夜でした。
年末年始も日本語の練習に励む生徒さんたち、
いつも頑張ってくれてありがとうございます。
懸命に話そうと日々挑戦するみなさんの姿に
私のほうが何度も何度も励まされました。
5年という節目だったアート文化祭TERASU、
毎回多くのかたのご協力で開催できました。
各回へご参加の皆様、本当にお疲れ様でした。
どんな場所でも創造力は維持・発揮できる、
皆様がそれを証明してくださいました。
心から感謝申し上げます。
明日から2020年が始まります。
私も自習室８も、益々精進して参る所存です。
と張り切りつつ、相変わらずのんびり
ふわふわと過ごすのかもしれませんが
皆様と笑顔でお目にかかれる日を、
来年も楽しみにしております。
本年もありがとうございました。
皆様どうぞお元気で、良い新年をお迎えください。
自習室８の営業日は内容により異なります。
お気軽にご質問ください。
VERDE fresco(ヴェルジ・フレスコ)3
12/28 sat
18:00open 19:00start
Jazz in B♭053-435-5644
VERDE with K.Tamura (bass)
木村義行(gt,vo) 住田祥子(vo)
guest performer 田村潔(bass)
日本語レッスン「にほんゴっこ」
Japanese Lesson NIHONGOCCO
対面、web、ほか各種レッスン
外国人技能実習生の生活・日本語指導
スタディカフェ、ギャラリー、貸しスペース
セミナー開催 各種教室
「自習室８」 study room hachi
Jishusitsu Hachi
Art event 「TERASU」 寺巣
ほかアート・イベント等の企画運営
Bossa Nova Duo 「VERDE」 ヴェルジ
ボサノヴァ・デュオ
TERASU 出品･出店・出演者（エントリー順）
まだまだ 募集中です！
出品
櫛田文、吉田梨江、西澤恵美子、古川富代
大島書道教室、松浦由美子(WS)、西澤のりこ
ひよこサークル、浅岡桂子、松下静江、村上淳子
中村征子、戸田惠、IROHA、寺井志穂、実の泉
はやまめぐみ、たけなかさなみ、まそほ特派員
木っ端に描く(キッズWS)
出店
セリアのだいどころ／タピオカサンド・手芸品
Mama‘s Bar／静岡おでんほか
ひまわりフード／ポテト・フランクフルト
山崎友子／おにぎり惣菜ほか
サポーター
廣岡利恵／司会、檀徒・朝比奈克洋ほか、Vinay
演奏
VERDE ヴェルジ／ボサノバ演奏
井伊貞二／音響照明 掛川オカリナ愛好会
出品･出店ご希望の皆様へ
★作品のキャプションは必ずご持参ください★
（募集はブースが埋まり次第終了させていただきます）絵画・立体・手芸・工芸などの作品展示のほか、手工芸品販売やカフェなどでのご参加も可能です。会場の御厚意で参加費は無料（注意事項参照）ですが、以下の３つをお約束お願いいたします。
① 開催日までに数回行われるミーティングへ１回以上のご参加をお願いいたします。
② イベント当日、搬出時の全員でのお掃除へは必ずご参加ください。
③ 会場への感謝のお気持ちは各自、本堂賽銭箱へ投入してください。
※ ご遠方にお住いの方は遠隔（MessengerやSkype）でのご参加も可能です。
搬入：11/15夕方17時～18時半か、当日6時～8時50分
搬出：当日16時終了後すぐ(全員清掃は参加必須)
注意事項
・会場の電源を使用する場合は別途費用がかかります。詳しくは正法寺様0537-22-4668へご確認ください。 ・食品販売は法的な許可証をお持ちの方に限ります。本堂板の間の4ブースと屋外で販売可能です。 ・本堂畳の24ブースは残り５か所です。申込順に埋まってゆきますので早目の申し込みをお勧めいたします。(このほか屋外展示も可能です)
Let's Art together!
Exhibition,Sale and Admission FREE TERASU
★Please promise three things for participate♥
1 Attend ‘meetings’ at least once.
(Messenger/Skype participation is also possible)
2 Help ‘cleaning’ at the end.
3 ‘Thank you to the temple’ put in a coin box"Saisenbako“.
★Those who use the temple's power supply will have to pay extra electricity.
↑Please contact to Shoboji Temple 0537-22-4668 directly.
みんなのアート文化祭 TERASU 寺巣 とは、プロ・アマチュアを問わず、個人の創造的な行為を支援･育成する活動です。特定の団体が運営しているのではなく、これに共感する一般の方が準備から開催まで可能な範囲でスタッフ役を担っています。TERASUという言葉には、「人に場所に焦点を当てるという意味で "照らす=focus,light up"」「人が憩う空間 "terrace"」「人が暮らし帰る場所 "巣=nest/home"」このような意味があります。この活動に様々な方が参加することで相乗効果的満足感（Synergistic satisfiers）の獲得が起こり、それがやがて他者への配慮や自らの建設的な生き方へと繋がる"好循環"となって欲しい、こうした願いが込められたアートイベントです。
TERASU is "Light up people, Focus to local arts" "terrace: cozy place" "tera: temple" "su: nest, home" All TERASU staff are volunteers. It is an activity that supports and nurtures individual creative activities. TERASU is an art event with these wishes in mind that aims to create a virtuous circle that leads to consideration for others and to one's own constructive way of life.
TERASU 出品･出店・出演者（エントリー順）
まだまだ 募集中です！
出品
櫛田文、吉田梨江、西澤恵美子、古川富代
大島書道教室、松浦由美子、西澤のりこ
浅岡桂子、松下静江、村上淳子、戸田惠
IROHA、寺井、ほか３件回答待ち
出店
セリアのだいどころ／タピオカサンド・手芸品
Mama‘s Bar／静岡おでんほか
サポーター
廣岡利恵／司会、檀徒・朝比奈克洋ほか、Vinay
演奏
VERDE ヴェルジ／ボサノバ演奏
井伊貞二／音響照明 掛川オカリナ愛好会
出品･出店ご希望の皆様へ
（募集はブースが埋まり次第終了させていただきます）
絵画・立体・手芸・工芸などの作品展示のほか、手工芸品販売やカフェなどでのご参加も可能です。会場の御厚意で参加費は無料（注意事項参照）ですが、以下の３つをお約束お願いいたします。
① 開催日までに数回行われるミーティングへ１回以上のご参加をお願いいたします。
② イベント当日、搬出時の全員でのお掃除へは必ずご参加ください。
③ 会場への感謝のお気持ちは各自、本堂賽銭箱へ投入してください。
※ ご遠方にお住いの方は遠隔（MessengerやSkype）でのご参加も可能です。
注意事項
・会場の電源を使用する場合は別途費用がかかります。詳しくは正法寺様0537-22-4668へご確認ください。 ・食品販売は法的な許可証をお持ちの方に限ります。本堂板の間の4ブースと屋外で販売可能です。 ・本堂畳の24ブースは申込順に埋まってゆきますので早目の申し込みをお勧めいたします。
Let's Art together!
Exhibition,Sale and Admission FREE TERASU
★Please promise three things for participate♥
1 Attend ‘meetings’ at least once.
(Messenger/Skype participation is also possible)
2 Help ‘cleaning’ at the end.
3 ‘Thank you to the temple’ put in a coin box"Saisenbako“.
★Those who use the temple's power supply will have to pay extra electricity.
↑Please contact to Shoboji Temple 0537-22-4668 directly.
TERASU 出品･出店（無料）募集中！
Let's Art together at TERASU^-^v
開催： 2019.11.16 sat 9:00～16:00
事前ミーティングは出品出店の参加条件ですので
ご都合の合う時に早めのご参加をお勧めします🍀
初参加の方は下記HPからお申込み願います
https://s8sumita.wixsite.com/website-1
7月20日（土）11時半～浜松市布橋ターボウ
（次回ミーティングは9月以降になります）
開催までのいずれかへのご参加で結構です
全部参加＆お客様の参加も大歓迎です！
出品･出店ご希望の皆様へ
※募集はブースが埋まり次第終了させていただきます
絵画・立体・手芸・工芸などの作品展示のほか、手工芸品販売やカフェなどでのご参加も可能です。会場の御厚意で参加費は無料（注意事項参照）ですが、以下の３つをお約束お願いいたします。① 開催日までに数回行われるミーティングへ１回以上のご参加をお願いいたします。② イベント当日、搬出時の全員でのお掃除へは必ずご参加ください。③ 会場への感謝のお気持ちは各自、本堂賽銭箱へ投入してください。※ ご遠方にお住いの方は遠隔MessengerやSkypeでのご参加も可能です。
注意事項
※会場の電源を使用する場合は別途費用がかかります。詳しくは正法寺様0537-22-4668へご確認ください。※食品販売は、法的な許可証をお持ちの方に限ります。本堂板の間の4ブースと屋外で販売可能です。※本堂畳の24ブースは申込順に埋まってゆきますので早目の申し込みをお勧めいたします。
Let's Art together! 11.16 sat 9:00～16:00
Exhibition,Sale and Admission Free!
★Please promise three things for participate♥
1 Attend ‘meetings’ at least once. (Messenger/Skype participation is also possible) 2 Help ‘cleaning’ at the end. 3 ‘Thank you to the temple’ put in a coin box"Saisenbako“. ★Those who use the temple's power supply will have to pay extra electricity.Please contact to Shoboji Temple 0537-22-4668 directly.
★Entry ↓↓↓
https://s8sumita.wixsite.com/website-1
TERASU 寺巣 VOL.5 2019
出品･出店（無料）募集中！
2019.11.16 sat 9:00～16:00
出品出店ご希望の方はぜひご参加ください！
ミーティングは出品出店の参加条件ですので
ご都合の合う時に早めのご参加をお勧めします🍀
③回目、④回目のランチミーティングは、
7月5日（金）11時半～掛川市大池コクリコ
7月6日（土）11時半～掛川市上内田マレア
平日・週末いずれかへのご参加で結構です。
もちろん、両方参加も大歓迎です！
ご参加の方はHPからお申込ください。
後日、浜松市内での開催も予定しています。
いずれも内容は気楽な食事会です。
このあとは9月頃の予定ですので、できるだけ
多くのかたのご参加をお待ちしております。
＆お客様のミーティング参加も大歓迎です。
いっしょにランチしましょう！
出品・出店・参加費は無料です！
まずはお気軽にご連絡ください
出品･出店ご希望の皆様へ
（募集はブースが埋まり次第終了させていただきます）
絵画・立体・手芸・工芸などの作品展示のほか、手工芸品販売やカフェなどでのご参加も可能です。会場の御厚意で参加費は無料（注意事項参照）ですが、以下の３つをお約束お願いいたします。
① 開催日までに数回行われるミーティングへ１回以上のご参加をお願いいたします。 ② イベント当日、搬出時の全員でのお掃除へは必ずご参加ください。 ③ 会場への感謝のお気持ちは各自、本堂賽銭箱へ投入してください。 ※ ご遠方にお住いの方は遠隔（MessengerやSkype）でのご参加も可能です。
注意事項
・会場の電源を使用する場合は別途費用がかかります。詳しくは正法寺様0537-22-4668へご確認ください。 ・食品販売は、法的な許可証をお持ちの方に限ります。本堂板の間の4ブースと屋外で販売可能です。 ・本堂畳の24ブースは申込順に埋まってゆきますので早目の申し込みをお勧めいたします。
Let's Art together
Exhibition,Sale and Admission FREE
★Please promise three things for participate♥
1 Attend ‘meetings’ at least once. (Messenger/Skype participation is also possible) 2 Help ‘cleaning’ at the end. 3 ‘Thank you to the temple’ put in a coin box"Saisenbako“.
★Those who use the temple's power supply will have to pay extra electricity.Please contact to Shoboji Temple 0537-22-4668 directly.
★Entry ↓↓↓