~ Special thanks to ~
4th Album‘‘2PM OF 2PM’’に携わってくださった皆さんへ
J.Y.ParkPD、Jimmy社長、チョ副社長、ビョン副社長、ピョ副社長。
どんな時でも僕たちを信じ心から温かく支えてくれてありがとうございます。
村松さん、青木さん、健さん、カズさん。
いつも見守っていてぐたさり、ありがとうございます。
JYP JAPANのシャネンさん、鈴木さん、チョンさん、ヒョジンさん、あゆみさん、成田さん、ソンアさん、ジフンさん、チャンヒョさん。
僕たち2PMのために全力で一緒に走り続けてくださる大切な家族の皆さん!
皆さんを逆に支えられるように僕たちも走り続けてさます!いつもありがとうございます!
JYP ROOMの林さん、笹井さん、南宮さん、和泉さん、五十嵐さん、りさこさん、くみさん、グァンミョンさん、スンファンさん。
Epic Recordsの谷川さん、馬場さん、インキョンさん、伊勢坊さん、阿部さん。
ずっと変わらない気持ちでいてくれてありがとうございます。
夢を現実のものにするためにいつも細やかな配慮をしてくださり、感謝しています。
OBELISKの伊藤さん、家原さん。
united lounge tokyoの鈴木さん、川岸さん、カメラマンのTommyさん。
素晴らしい作品を作るために僕たちのことを考えてくださるそのお気持ちに、いつも感謝しています。
SOGO TOKYOの倉茂さん、田中さん、舞台監督の古橋さん、奥住さん、照明の前田さん、映像の相澤さん、清水さん、音響の山本さん、熊谷さん、電源の鈴木さん、通訳のヘソンさん。
完璧な公演を実現するために1つ1つ最善を尽す、その熱い情熱にはいつも感謝しています!ありがとうございます!
ドライバーの室井さん、林さん。
いつも心地の良い安全な運転、ありがとうございます。
そして通訳のヨンさん、朴さん。
ありがとうございます。
ナミョンさん、ヒョンウンさん、ヒソさん、ハナさん、Janeさん、テソプさん、ヨンウンさん、ハンソルさん、ヘジンさん、イ・ジョンユン代表、ジュヨンさん、ミンジさん、ダイェさん。
常に最高の音楽とパフォーマンスで僕たちがステージで楽しめるよう支えてくれてありがとうございます!
これからも何事にも謙虚な姿勢で臨みますので、引き続き厳しい意見やアドバイスお願いします。
ヒウォンさん、スンジョンさん、ジョンハンさん、キュジェさん。
スケジュールや現場移動の管理はもちろん、どの現場でもそばにいてくれるマネージャーのみんな、これからもよろしくお願いします!
スタイリストのユラさん、スヨンさん、ウジンさん、ヨジンさん、ヒョンジョンさん。
ヘアメイクのヒョンシムさん、ヨンホさん、ミョンオクさん、アラさん、ユンジョンさん、ドヒョンさん、ナヨンさん。
素敵な衣装とヘアメイクで僕たちを輝かせてくれてありがとうございます。
そして、今回のアルバムに参加してくださった作曲家、作詞家の皆さん、素敵な楽曲をありがとうございます!
JYP Entertainment韓国、アメリカ、中国、タイのスタッフ。
Epic Records Japanの宣伝チームとスタッフの皆さん。Sony Music Publishingの皆さん。SMM営業チーム。いつも2PMをサポートしてくれているスタッフの皆さん、そして、今は違う所で頑張っていらっしゃる前のスタッフの皆さん、感謝しています。
ステージ上から見る皆さんの姿はとても美しいです。その姿を忘れることなどできなくて、僕たちは今日も努力を重ねています。
美しい皆さんがずっと輝いていられるよう、僕たちはベストを尽くします。HOTTESTの皆さん、僕たちの光りになってくれて本当にありがとうございます。そして、愛してます^^
愛する家族である僕たち6人のメンバー、Jun.K、ニックン、テギョン、ウヨン、ジュノ、チャンソン。いつもそばにいてくれて、ありがとう。長い時間を共にしてきて言葉がなくても通じ合えるようになったね。いつも力になってくれて、ありがとう。これまでもそうであったように、これからも一番大事なのは僕たち6人の気持ちと信頼だね。ひとつひとつ、今よりも大切に考えていこう。そして、今のまま、変わらないでいよう。サランへ!
2PMのすべてに携わってくださった皆さん、感謝しています。
愛してます。