お知らせ！
～３／２０ 夜 振替イベントの詳細～
今回、事情によりTHE BRIDGE YOKOHAMAで開催予定でした
「AK-69 “THE RED MAGIC” RELEASE TOURアフターパーティー
」が
５月２９日（日曜日/同会場）に振替で順延になりました。
そこで今夜は同CLUBに出演予定だった一部のDJ達と新たに一夜
を
作り開催します。HIPHOP,R&Bを中心のセレクトで皆さんをお待
ちして
おります。お時間のある方は是非、音楽の作り出す空間にお越
し下さい。
「HIPHOP LIFE 」
2011/03/20
@THE BRIDGE YOKOHAMA
HIPHOP,R&B
OPEN:22:00
DOOR:MEN1500/1D WOMEN1500/2D
DJ T!GHT
DJ DEEQUITE
DJ PEPE
DJ TKY
DJ JACKY
DJ TOCKIE
DJ BAY LUV
お問い合わせ：THE BRIDGE YOKOHAMA 045-650-2228
～３／２０昼の順延の詳細～
2011年3月20日(日) YOKOHAMA BAYHALLにて公演を予定してお
りました、
「AK-69 “THE RED MAGIC” RELEASE YOUR IN YOKOHAMA」は、
東北地方太平洋沖地震の状況を考え、公演を延期することをお
知らせ申し上げます。
尚、本公演の振り替えに関しましては、以下に明記致します。
【振替公演に関して】
公演日：5月29日（日）
開場 開演：17:00／18:00
会場：YOKOHAMA BAYHALL（神奈川県横浜市中区新山下3-4-17）
以上にて、変更させて頂きます。
現在お持ちのチケットは、そのまま振替公演にご利用頂けます
ので公演日まで大切にお持ち下さい。
残念ながら振替公演にご来場頂けないお客様には、払戻しを承
ります。
ご購入先によって払戻し方法が異なりますので、よくご確認の
上お手続きをお願い致します。
【チケットぴあにて購入されたお客様】
払い戻し期間：4/1（金）～ 4/15（金）
店舗にてご購入のお客様
ご購入頂いたぴあのお店、もしくはコンビニエンスストアで対
応いたします。
(※チケット左下にご購入頂いた店舗名が記載されています)
配送引取にてご購入のお客様
4/15（金）必着で、下記住所(メールセンター)まで簡易書留、
宅配便、特定記 録郵便でご返送ください。
郵便振替払出証書にてご返金いたします。なお、郵便振替払出
証書の発送は払 戻対応期間終了後、
３～４週間お時間を頂いておりますので、ご了承下さい。
(※チケット券面左下に「チケットぴあ ○○予約センター」「
＠電子チケット ぴあ」と記載されています。
ぴあ提携サービスをご利用の方は、ご利用のサイト名が記載さ
れています。)
■返送時の注意事項
チケット返送時に必ず下記の内容を記載したメモを同封いただ
きますようお願 いします。
1. ご返金先の住所
2. お名前
3. 連絡可能な電話番号
※メモの内容と同封内容に相違がある場合、お電話にてご
確認させて頂く
ことがあります。
4. 返送チケットの単価
5. 返送チケットの枚数
■返送先
〒150-0011 東京都渋谷区東1-2-20 渋谷ファーストタワー
ぴあ株式会社 チケットぴあメールセンター「AK-69」宛
郵便振替払出証書は、郵便貯金事務センターより緑色の封筒に
て届きます。ご
本人様と確認できる証明書 （運転免許証、または健康保険証
等）をご持参の
上、郵便局にて換金して下さい。
インターネットにてご購入のお客様
■チケットを引き取ってお手元にお持ちの方
お引き取りされたお店で払い戻しいたします。
(チケット券面左下にお引き取り頂いた店舗名が記載されてい
ます）
■チケットを引き取っていない方
Myページの購入履歴から、払戻期間内に払い戻しのお手続きを
してください。
払い戻しが決定した公演については、購入履歴に払戻受付可能
の表示がされま す。
郵便振替払出証書にてご返金いたします。
郵便振替払出証書の発送は払戻対応期間終了後、３～４週間お
時間を頂いてお りますので、ご了承ください。
郵便振替払出証書は郵便事務局センターより緑色の封筒にて届
きます。本人確 認証をご持参の上、郵便局にて換金して
ください。
払戻し方法に関するお問い合わせ チケットぴあインフォメー
ション
0570-02-9111（10:00～18:00）
【ローソンチケットにて購入されたお客様】
払い戻し期間：3/20（日）～
4/3（日）
コンビニエンスストア内でお買い求めのお客様 ご購入
頂きました
コンビニエンスストア ローソン店舗にて払い戻しをさせて
いただきます。
払戻し方法に関するお問い合わせ
ローソンチケット 0570-000-777(10:00～
20:00)
【お問合せ先】
HOOD SOUND INC.
TEL：045-226-3437（平日11:00 ～ 19:00）
YOKOHAMA BAYHALL
TEL：045-624-3900
宜しくお願いします！
SHU
今回、事情によりTHE BRIDGE YOKOHAMAで開催予定でした
「AK-69 “THE RED MAGIC” RELEASE TOURアフターパーティー
」が
５月２９日（日曜日/同会場）に振替で順延になりました。
そこで今夜は同CLUBに出演予定だった一部のDJ達と新たに一夜
を
作り開催します。HIPHOP,R&Bを中心のセレクトで皆さんをお待
ちして
おります。お時間のある方は是非、音楽の作り出す空間にお越
し下さい。
「HIPHOP LIFE 」
2011/03/20
@THE BRIDGE YOKOHAMA
HIPHOP,R&B
OPEN:22:00
DOOR:MEN1500/1D WOMEN1500/2D
DJ T!GHT
DJ DEEQUITE
DJ PEPE
DJ TKY
DJ JACKY
DJ TOCKIE
DJ BAY LUV
お問い合わせ：THE BRIDGE YOKOHAMA 045-650-2228
～３／２０昼の順延の詳細～
2011年3月20日(日) YOKOHAMA BAYHALLにて公演を予定してお
りました、
「AK-69 “THE RED MAGIC” RELEASE YOUR IN YOKOHAMA」は、
東北地方太平洋沖地震の状況を考え、公演を延期することをお
知らせ申し上げます。
尚、本公演の振り替えに関しましては、以下に明記致します。
【振替公演に関して】
公演日：5月29日（日）
開場 開演：17:00／18:00
会場：YOKOHAMA BAYHALL（神奈川県横浜市中区新山下3-4-17）
以上にて、変更させて頂きます。
現在お持ちのチケットは、そのまま振替公演にご利用頂けます
ので公演日まで大切にお持ち下さい。
残念ながら振替公演にご来場頂けないお客様には、払戻しを承
ります。
ご購入先によって払戻し方法が異なりますので、よくご確認の
上お手続きをお願い致します。
【チケットぴあにて購入されたお客様】
払い戻し期間：4/1（金）～ 4/15（金）
店舗にてご購入のお客様
ご購入頂いたぴあのお店、もしくはコンビニエンスストアで対
応いたします。
(※チケット左下にご購入頂いた店舗名が記載されています)
配送引取にてご購入のお客様
4/15（金）必着で、下記住所(メールセンター)まで簡易書留、
宅配便、特定記 録郵便でご返送ください。
郵便振替払出証書にてご返金いたします。なお、郵便振替払出
証書の発送は払 戻対応期間終了後、
３～４週間お時間を頂いておりますので、ご了承下さい。
(※チケット券面左下に「チケットぴあ ○○予約センター」「
＠電子チケット ぴあ」と記載されています。
ぴあ提携サービスをご利用の方は、ご利用のサイト名が記載さ
れています。)
■返送時の注意事項
チケット返送時に必ず下記の内容を記載したメモを同封いただ
きますようお願 いします。
1. ご返金先の住所
2. お名前
3. 連絡可能な電話番号
※メモの内容と同封内容に相違がある場合、お電話にてご
確認させて頂く
ことがあります。
4. 返送チケットの単価
5. 返送チケットの枚数
■返送先
〒150-0011 東京都渋谷区東1-2-20 渋谷ファーストタワー
ぴあ株式会社 チケットぴあメールセンター「AK-69」宛
郵便振替払出証書は、郵便貯金事務センターより緑色の封筒に
て届きます。ご
本人様と確認できる証明書 （運転免許証、または健康保険証
等）をご持参の
上、郵便局にて換金して下さい。
インターネットにてご購入のお客様
■チケットを引き取ってお手元にお持ちの方
お引き取りされたお店で払い戻しいたします。
(チケット券面左下にお引き取り頂いた店舗名が記載されてい
ます）
■チケットを引き取っていない方
Myページの購入履歴から、払戻期間内に払い戻しのお手続きを
してください。
払い戻しが決定した公演については、購入履歴に払戻受付可能
の表示がされま す。
郵便振替払出証書にてご返金いたします。
郵便振替払出証書の発送は払戻対応期間終了後、３～４週間お
時間を頂いてお りますので、ご了承ください。
郵便振替払出証書は郵便事務局センターより緑色の封筒にて届
きます。本人確 認証をご持参の上、郵便局にて換金して
ください。
払戻し方法に関するお問い合わせ チケットぴあインフォメー
ション
0570-02-9111（10:00～18:00）
【ローソンチケットにて購入されたお客様】
払い戻し期間：3/20（日）～
4/3（日）
コンビニエンスストア内でお買い求めのお客様 ご購入
頂きました
コンビニエンスストア ローソン店舗にて払い戻しをさせて
いただきます。
払戻し方法に関するお問い合わせ
ローソンチケット 0570-000-777(10:00～
20:00)
【お問合せ先】
HOOD SOUND INC.
TEL：045-226-3437（平日11:00 ～ 19:00）
YOKOHAMA BAYHALL
TEL：045-624-3900
宜しくお願いします！
SHU