早くも気持ちのスランプ…
久々のベリーダンスネタ。相変わらず楽しくって、体動かして気持ちいくって、レッスンはとーってもいいのだけど…なんていうか、いざレッスンてなると何か気持ちが沈む…というか。動かしたいように体が動かないもどかしさというか…。まだまだペーペーでそんなん当たり前やろ！と思うんやけど、なんか、だんだん「もっと、もっと上手になりたい欲」が出てきて、気持ちに体がついていかないもどかしさというか…。そんな時に遊びに行ったブログである言葉に出会いました。今日はそれを紹介しま~す！------------------------------------------------------ME and BELLY http://ameblo.jp/kyeong-mi/entry-10563235472.html <本当に踊りを愛するならば。。。> ある韓国の有名バレリーナの言葉첫째, 말수를 줄이고 생각을 많이하라. 말로 춤추지 말고 몸으로 춤을 추며, 자신에겐 항상 엄격하고 당당하게 남에겐 관용을 베푸는 사람이 되거라. １、 口数を減らしたくさん考えなさい。 言葉で踊らず体で踊り、自身には常に厳格で堂々と、 他人には寛容な人になりなさい。 둘째, 지나친 욕심을 갖고 남에게 나를 내세우고 비호하기 위해 남을 헐뜯지 말아라. 언제나 긍정적인 사고방식이 춤의 자세를 곧게 만든다는 것을 잊지마라. 너희는 춤추는 기술자가 아니라 춤을 만들어내는 예술가라는 걸 잊지마라. ２、 度が過ぎる欲心で自分を庇護するために 人を扱き下ろしてはいけない。 いつも肯定的な考え方が踊りの姿勢をまっすぐにさせるというのを忘れるな。 踊る技術者でなく踊りを作り出す芸術家ということを忘れるな。 셋째, 춤을 사랑하는 것 만큼 자신을 사랑하라. 자신을 사랑하면 남도 사랑하게 되니 훨씬 마음이 안정될 것이며 마음이 안정되면 춤도 여유가 생기고 자신감도 생기니 시야도 넓어진단다. 세상은 넓고 할 일은 많다. 남얘기 할 시간에 조금이라도 더 많은 것을 보고 듣고 배워라. 그리고 너희 자신의 발전에 넓은 시야를 이용하거라. 그러려면 부지런해아 한단다. 게으르지 말고 적당히 타협하지 말고 자존심을 키워라. 자존심은 곧 실력이라는 걸 높이 날아라 멀리 내려다 볼수 있도록.... ３、 踊りを愛するくらい、自分を愛しなさい. 自分を愛し他人も愛するようになったらずっと心が安定するはず. 心が安定すれば踊ることにも余裕が生じて 、自信が持てるようになれば視野も広くなる. 世の中は広くてすべき事も多い. 人との会話で少しで多くを見て聞いて学びなさい. そして自分が成長出来るよう広い視野を利用しなさい. そうしようとすれば真面目一生懸命でなければならない. 適当に妥協せず、自尊心を育てなさい. 自尊心、すなわち実力なのだ. 高く飛びなさい 遠く見下ろすように... ------------------------------------------------------ここで言われてることはダンスに限ったことじゃないですよね。記事を書きながら、今一度これを読んで「ああ、この言葉に出会えてよかった」ってそう思います。2の最後の一文が好きですwME and BELLYさん、引用させくれてありがとう！そして、私が憧れてやまないレイチェル･ブライス。彼女も同じように影響を受けたダンサーがいるんですね！てことで、レイチェルのインタビュー動画です♡
