28nilの台北便り -6ページ目

福が到来する

先日、「保安宮」へ初詣に行ってきました。
天気が良くて、どこ行っても活気があってとてもにぎやかでした!

そこで、筆で縁起の良い言葉を書いてくれるおじさんがいて、
お願いしたら、赤い紙にとてもキレイな字で書いてもらえました。
28nilの台北便り-順利・平安

ちなみに、「福」という文字を逆さまに飾る習慣は、
中国語で「倒」と「到」の発音が似ているため、
「福が倒れてる」=「福が到来する」という意味になるようです!
28nilの台北便り-縁起の良い言葉

あと、三つ目の言葉は、実は4つの縁起の良い言葉から作られています。
見えますか?「招」「財」「進」「寶(宝)」... !!