マリア

　毎日 寒いね(￣□￣;)!!
会社の近くの教会のマリアさま　薄着で寒そうです。
　港区にあるので、アンカーを二つ従えてますよっ。

　『私のそばに 錨をおろしなさい』ってメッセージかな？

Every day it's cold (¯ [] ¯;)!
It is cold in Mary having scantily-clad Church near the company's.
Located in Minato-ku, are followed by two anchor's gone.

"Beside me take down anchors" what message?










　週末の昼下がり…　癒されてください。
Weekend afternoon. Please heal.













　　しずけき祈りの　ときはいとたのし。
　　なやみある世より　われを呼びいだし、
　 み神のもとへと　すべての願いを
　 たずさえいたりて　つぶさに告げしむ。



　　　

　ジャン　本当は不良おやじじゃないかも…
by Jean

お散歩

手前がジル、奥がルーシー



ジル、ルーシーっ　お父さんを散歩に連れてきなさい。
　総督のミッションです。
命令に忠実な 愛犬たちは　ジャンの部屋に突進してきます。
そして、非情にも昨夜の夜遊びで疲れているジャンを 舐めまくって起こします。
　『あと30分、寝かせて…』と　犬語で言っても通じず、リードをつけて（犬に…）
近所の公園に散歩。
　　
　Gin a body meet a body
Comin thro' the rye,
　 Gin a body kiss a body,
Need a body cry?
　どうでも、いいやんか。
　でも　どうして『夕空晴れて 秋風吹き～♪』の歌になったんや？
　……などと　くだらないこと考えながら 顔も洗わずに散歩する日曜日のジャンです。
　（アフガン連れてる、美人の奥さんに会ったらどうしよっ…）と
　これまた　つまらぬことを…


『故郷の空』の　元歌だよっ


by Jean

秋になると…

故郷の湖の夕暮れ
href="http://stat.ameba.jp/user_images/20120929/09/25jean28/53/5e/j/o0800060012211001600.jpg">


　秋になると、ジャン　詩人になるんだよね。
でも　書かないよ！　不良おやじのイメージ崩れるからね。ふふふ



　若いころ、寮の友人とギターでこの曲を弾いてました。
この友人、京都の超一流大学出でギターがめちゃ上手かったんですが…　超音痴でした(-"-;A　今じゃ大企業の専務さん。　（唄の上手さと出世は まったく関係ありません）

　『郷愁』ジャンの好きな曲のひとつです。


　台風来るのかな～
by Jean

秋になったね

秋ですね。　今年の夏はきつかった(_ _。)
　（イメージ画像）


　ジャンの好きな季節です。
きのう夕方　Ｔシャツでジルとルーシーの散歩してたら肌寒かった。

ジョン・P・オードウェイ（John P. Ordway）の“Dreaming of Home and Mother”（家と母を夢見て）という曲です。　日本のタイトルは『旅愁』



だれか　今夜あたり遊んでください。　
　by Jean

琵琶湖の夕暮れ

ジャン　少し疲れてるかも…(*´Д｀)=з

　日曜日ひとりでふらっと琵琶湖に行ってきました。






ジャンが幼少の頃、住んでた家の近くです。


帰りの車の中でこの曲が、頭の中でずっと流れてました。


ピアノソナタ第14番嬰ハ短調作品27の2　　月光


Bonne nuit !　
ジャンは、もう帰ります。おやすみなさい。

by jean

風のささやき #2

　少し前、時々お邪魔するBARに行ってきました。
ピアノの演奏が復活したので…　ついつい（;´▽｀A``
　客はジャン　ひとり…　ピアニストのお姉さん貸切！　ぐふふ



　
　去年の春先かなぁ～　『風のささやき』って名前をつけたんだけど、（ブログにもUP）　　　　　　　　　　色がいまいちでめったに出ないオリジナルカクテル。　
　　
　　　　　レシピ
　カルバトス（林檎ブランディー）　　　　　　　　　 　40ml　　　　
　パルフェタムール（柑橘系リキュール（すみれ香）　　15ml　　　　
　フレッシュライム　　　　　　　　　　　　　　　　 　15ml
　　　　以上をシェイク
氷をいれたコリンズグラスに注ぎ、辛口ジンジャエールでアップ
　あと　ライム　ピールしてOK

　　写真は　バーテンさんが　ふざけてライムとチェリー、ミントをピンにさして乗っけた∑ヾ(￣0￣;ﾉ　　　
　くどいっ………

　飲みだしたら、　な、な、なんとジャンの左にかわいい女性が！
※カウンター 一杯空いてるのに…
　しばらくして　今度は右に　これまたきれいな女性が…　こんな事って ありえないっ
※（繰り返し）

　やっぱり　カクテルに入っている パルフェタムール(Parfait Amour) 効果　やった～～

（後で聞いたら、最近の常連さんで　定位置に座っただけだって！）　ですよねぇ～。(´д｀lll)

少し飲んで、帰りは…　『風のささやき』を口ずさみながら、気分はスティーブ・マックィーン　ははは…(_ _。)
映画『華麗なる賭け』より『風のささやき』

今回はクロード・チアリのギターでどうぞ



　やけに夜風が冷たかったです。「そりゃそうだわね　わかる　わかる」（リア友のコメント予測）

　by Jean

長い間 留守にしていてごめんなさい。

　寒いですね。　遠くの山に雪が冠ってました。
　ジャン・フランソア　ミレー（Jean-Francois Millet）
（晩鐘）　ジャンの大好きな絵です。



　今年も　あと少し…　　ちなみにジャンの誕生日　12/25　です。
(なんで　下線付き強調文字なんや？）
今夜あたり　この曲を聴きながら夜空を見上げてみたら？
　オリオンがきれいですよ。　



　星の界（ほしのよ）　コンヴァース作曲　

　by Jean

September in the rain

　残暑と言うには 暑すぎでしたね…

この雨で　本当の秋が来るのでしょうかね…？

　ジャン今は 現場の仕事なので雨は嫌ですけど、お酒を飲みながら聴く雨音は好きです。

　
　今宵は　『 September in the rain　』　九月の雨　？　雨の九月　？
　
　「九月の雨」だったら　たしか大田裕美さんが歌ってましたよね。　♪　september rain rain　九月の雨～♪

　
　記憶によると　カクテルにも　[SEPTEMBER IN　THE RAIN]　とゆうのがあったような…

レシピご存知の方、教えてください。　雨の夜　ジャンが斜にかまえて小指を立てて飲んでみますから…　

　ふふふ　　ジャン　黙って飲んでりゃ　どえりゃ～　かっこえーんやけどなぁ　とろい話をするでいかんわぁ～

（某 名〇屋市　市長 河村た〇し氏 風に…）　m(_ _ )m　


　
あー　いかん　お酒飲みたくなってきたーーーーー　(-"-;A






　給料日前なので　おとなしくしてます。

おやすみなさい…　いい明日をね…

　by　Jean

仕事の歌

　もう秋になったと思ったのに……

この暑さはなんですかね～


　毎日 毎日働いて、汗をかいて…　食べるために働くって言うけど(-"-;A

　まぁ　ジャン的には働くの嫌いじゃないからまあいいけど…　　食べるためにだけだったら　微妙…

今日もTシャツ 塩の結晶が縞模様になってた。　潮吹きジャン　ふふ


　ロシア民謡の『 仕事の歌　ДУБИНУШКА 』 明日もこの歌で頑張ります。

男は働いて なんぼじゃあーーーーー　　いくらルックスがよくても、やさしくても 稼ぎが無きゃ男 失格じゃあ　　

……と（死んだ親父が　いつも言ってました。）





　　１．かなしい歌　うれしい歌
　　　　たくさん聞いた中で
　　　　忘れられぬ一つの歌　それは仕事の歌
　　　　忘れられぬ一つの歌　それは仕事の歌
　　　　 ※ヘイ！　この若者よ
　　　　　 ヘイ！前へと進め
　　　　　 さあみんな前へ進め

　　２．イギリス人は利巧（りこう）だから
　　　　水や火などを使う
　　　　ロシア人は歌をうたい　自らなぐさめる
　　　　ロシア人は歌をうたい　自らなぐさめる
　　　　 ※（くりかえし）

　　３．死んだ親が後にのこす
　　　　宝物は何ぞ
　　　　力づよく男らしい　それは仕事の歌
　　　　力づよく男らしい　それは仕事の歌
　　　　 ※（くりかえし


日本では　ダークダックスが　歌っていました。　仕事の力強さというより　働く人々の哀れさを感じさせるメロデ

ィーです。　この国の歴史的背景が　影響していると思いますが、単に　一ロシア民謡としてお聴きください。


　　　by Jean

ハーブと歌 ジャン的考察

　秋ですね。

　食事がおいしく食べられる季節でーす。

　いつもの 市場で　肉・野菜炒め弁当（￥260）と　おーい お茶（￥88）です。
スーパーなんですが、昔の市場の風情があるので ジャンは市場とよんでます。

　現場のみんなに　「市場に行こう」といって　昼飯を買いにいきます。

　そうゆうわけで、今日は　島谷ひとみさんの『 市場に行こう 』です。(＃⌒∇⌒＃)ゞ
これは ジャンがカラオケでよく歌う曲です。

　この曲のなかに ハーブがでてきます。　曲の歌詞の流れに無関係に、さらっと歌いこまれています。
なんとなく お洒落になってますね。




　



　♪　イル・ティーモ、サルビア、ローズマリーノ　♪
　イル・ティーモとはイタリア語で　タイムのことです。


　同様にハーブが歌いこまれている曲は、映画　『 卒業 』で有名な　『 スカボロ　フェア　』です。

サイモンとガーファンクルが歌ってます。 実に 綺麗にハーブがとけこんでいます。




Are you going to Scarborough Fair?
（Parsley, sage, rosemary and thyme）
Remember me to one who lives there,
For she once was a true love of mine.

　ジャンの英語力で訳すると…

　お前、スカボロの市へ行くんか?
（パセリ、セージ、ローズマリー＆タイム）
そこに住んでる娘によろしくって言ってくれ
その子 俺の元カノさ



そこで


（♪ パセリ、セージ、ローズマリー＆タイム）

この部分を、日本のハーブ？（薬味？）に置き換えたら……（題名のない音楽会ふうに…）

（♪ ネーギ、シーソ、サンショウ＆タデ）

　………(-"-;A　　　　ジャン　やっぱり　アホだぁ～


　by Jean