新月忘れ

忘れた！新月。

忙しすぎ～。

私が月のリズムを忘れるなんて体を忘れて置き去り状態みたい…要注意。

Tin

私のダイエット

何を食べたいか考える時

体が欲しいものを食べる

体型上ストイックに見られがちだけど

実は欲しければ欲しいものを食べる

自然と心は好きなことをしているので落ち着く

今日はきなこの揚げパンが

ボンッて寝起きに浮かんだ

大戸屋の豆乳揚げパン＋抹茶アイス乗せでいいっかナ！

Tin

同時通訳

同時通訳仕事って
どんな感じになるかというと…

わたしにとっては歌や踊りと同じ
喋り手やその場にいる方々のエネルギーに感応する感じ…(私の場合…)

相手の体に自分が重なる感覚があると
語調も盛り上がる

会場のオーディエンスも沸く

前夜はドキドキまだまだ見たこともない国の誰かの資料や語彙に目を通し
眠り浅…

でも国境越えて何かみな良きこと協力しあえたらいいな

バベルの塔で言葉が急に通じなくなってしまったのって

案外歩み寄りあう事を促進したのかもしれない

Tin