…たまにはね、写真は永遠のものだと思う。
一瞬間前、何か誰かあったけどアっと言う間に消えちゃう。でも写真に撮られたのはやっぱり永遠に残る。
あたし、良い記憶能力あるけど、だんだん忘れるのは当然でしょう。ついに記憶に匂いとか音とか物の温もりとか残る。
けど、これもまた直ぐに記憶から消えちゃう。
だから最近いつも写真撮る。
‥はあ。ロシア語には、「思い出を作る」表現がない。何故かな。私達、思い出作らないからか?気になる…
いろんなもんが思い出になるために、絶対に忘られないために。
ちょっと悲しい想いけど、しよがない。
12
と、今回、子供ん時の写真見つけた。ヨロシク

今日、用事が沢山あったので外へ出かけました。
天気はまたステキだった!から、すぐにカメラをポケットから出して、写真たっぷり撮った!
今度、町の中央にある今氷に張った池でーす。市民達はみんなそれを冬によく渡しているけど、ちょっと危なそうと思う。今年の冬暖かったから。
とにかく、きれいな景色だね?
11
夏になるともう一回撮ろうと決めた。夏の景色、もっともステキから=)

…なあんだよ。
今日朝(!)12時に電話に起こされた。「誰だっ!殺す!きっと」と思いながら受話器を取って「はあい」。「エレナ?クズミンだ」とぎょっとして、あれはあたしの学部長!
いつもならまるでくだらない話ばっかり言うのクズミンせんせは、また何かのくだらんないもん言っちゃうと思ったのに、今度留学プログラムの話だった。
書類の手続きはかなり難しいけど、やってみなきゃ。はあ。

10
写真は上の話に関係ない。
ウチのねこ。Markiz (="候爵")。

あああ、眠い。クズミンのせいっ。