http://www.youtube.com/watch?v=JEtCFamRQN4
사랑해요 이 한마디 참 좋은말
サランヘヨ イ ハンマディ チャム ジョウンマル
愛してます この一言 本当に いい言葉
우리 식구 자고 나면 주고 받는 말
ウリ シック チャゴ ナミョン チュゴ バンヌン マル
僕たち 家族が 寝て から 交わす 言葉
사랑해요 이 한마디 참 좋은 말
サランヘヨ イ ハンマディ チャム ジョウンマル
愛してます この一言 本当に いい言葉
제르미도 그 애한테 주고 싶은 말
ジェルミド ク エハンテ チュゴ シップン マル
Jeremyも あの 子に (言って)あげたい 言葉
이 말이 좋아서 온종일 신이 나지요
イ マリ ジョアソ オンジョンギル シニ ナジヨ
この 言葉が 好きで 一日中 浮かれちゃって
이 말이 좋아서 온종일 입맛 나지요
イ マリ ジョアソ オンジョンギル イムマッ ナジヨ
この 言葉が 好きで 一日中 楽しくて
이 말이 좋아서 온종일 가슴이
イ マリ ジョアソ オンジョンギル ガスミ
この 言葉が 好きで 一日中 胸が
콩닥콩닥 인데요
コンダッコンダ ギンデヨ
ワクワクしちゃうんです
사랑해요 이 한마디 참 좋은 말
サランヘヨ イ ハンマディ チャム ジョウンマル
愛してます この 一言は 本当に いい言葉
나는 나는 이 한마디가 정말 좋아요
ナヌン ナヌン イ ハンマディガ チョンマル チョアヨ
僕は 僕は この 一言が 本当に 好きです
사랑 사랑해요
サラン サランヘヨ
愛・・・愛してます
最近すっごく韓国版の「美男ですね」にはまってるんです!
これゎミナムのことを好きになっちゃったジェルミがミナムのための曲です。
ドラマ。。。見たことぁりますか?
一回でもいぃので韓国版の美男ですねを見てみてくださぃ!><
すっごくいぃです!!
長いのに最後まで見たくてつぃつぃ時間なんかぜぇ~~ぶ忘れちゃぅぐらぃ
すっっっっっっっごぃ
いぃドラマなんです!
ほかにも色々あるのでのっけときますねっ! 笑
http://www.youtube.com/watch?v=geabSUIE6to
http://www.youtube.com/watch?v=qkphNTDyRfA
http://www.youtube.com/watch?v=nTvPDVGqA34
ハジ マル コル クレッソ モルン チョッケ ポリッコル
하지 말 걸 그랬어 모른 척 해 버릴걸
そうすべきだったのに 知らない振りをすべきだったのに
アン ポイヌンゴチョロム ボルス オンヌンゴチョロム
안 보이는 것처럼 볼 수 없는 것처럼
何も見なかったように 何も見えなかったかのように
ノル ア~イェ ポジ マルゴ クレンナバ
널 아예 보지 말걸 그랬나 봐
君に会っていなかったなら…
トマンチゴ クレッソ モットゥルン チョッ クロッコル
도망칠걸 그랬어 못 들은 척 그럴걸
逃げるべきだった 聞こえない振りをすべきだった
トゥッチド モッタヌン チョッ トゥルス オンヌンゴチョロム
듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼
何も聞かなかったように 何も聞こえなかったかのように
ア~イェ ネ サラン トゥチ アンヌンゴル
아예 네 사랑 듣지 않을걸
君の愛を聞くべきじゃなかったんだ…
マルド オプシ サランヌル アルゲハゴ マルド オプシ サランウル ネゲ チュゴ
말도 없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
言葉もなく 愛を僕に教え 言葉もなく 愛を僕にくれた
スンギョル ハナ チョッチャ ノル タッケ ヘノルコ イロッケ トマンガニカ
숨결 하나 조차 널 닮게 해놓고 이렇게 도망가니까
ただの吐息だけで 君を感じて こんな風に逃げ出した
マルド オプシ サランイ ナル トナ マルド オプシ サランイ ナル ポリョ
말도 없이 사랑이 나를 떠나 말도 없이 사랑이 나를 버려
言葉もなく 愛は僕から去り 言葉もなく 愛は僕を捨てた
ムスンマル ハジ タムン イビ ホンジャソ ノラン ゴッカッタ マルド オプシ ワソ
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란 것 같아 말도 없이 와서
次の言葉が見つからなくて 唇が驚いている 言葉もなく やって来たから…
ウェ イロッケ アップンジ ウェ チャックマン アップンジ
왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
なぜこうも苦しいの? なぜずっと苦しいの?
ノル ポルスオプタヌンゴ ニガ オップタヌンゴ マルゴン
널 볼 수 없다는 것 네가 없다는 것 말곤
あなたに会えないこと あなたがいないこと以外は
モドゥ イェジョンガ トッカットゥン ゴンデ
모두 예전과 똑 같은 건데
何もかも昔と全く同じなのに
マルド オプシ サランウル アルゲハゴ マルド オプシ サランウル ネゲ チュゴ
말도 없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
何も言わず愛に気づかせ 何も言わず愛を私に与え
スンギョル ハナ チョッチャ ノル タッケ ヘノルゴ イロッケ トマンガニカ
숨결 하나 조차 널 닮게 해놓고 이렇게 도망가니까
息遣い一つさえ あなたに似させておいて こうして逃げて行くんだから
マルド オプシ サランイ ナル トナ マルド オプシ サランイ ナル ポリョ
말도 없이 사랑이 나를 떠나 말도 없이 사랑이 나를 버려
何も言わず愛が私から去って 何も言わず愛が私を捨てて
ムスンマル ハジ タムン イピ ホンジャソ ノラン ゴッカッタ
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란 것 같아
何を言えばいい? つぐんだ唇が一人で驚いたみたい
マルド オプシ ヌンムリ フロネリョ マルド オプシ カスミ ムノチョガ
말도 없이 눈물이 흘러내려 말도 없이 가슴이 무너져가
何も言わず涙がこぼれ落ちて 何も言わず胸が張り裂ける
マルド オンヌン サランウル キダリゴ マルド オンヌン サランウル アッパハゴ
말도 없는 사랑을 기다리고 말도 없는 사랑을 아파하고
何も言わない愛を待って 何も言わない愛に苦しみ
ノクシ ナガポリョ パボガ トェボリョ ハヌルマン ポゴ ウニカ
넋이 나가버려 바보가 돼버려 하늘만 보고 우니까
魂が抜けてバカになって 空ばかり見て泣くから
マルド オプシ イビョリ ナル チャジャ マルド オプシ イビョリ ネゲ ワソ
말도 없이 이별이 나를 찾아 말도 없이 이별이 내게 와서
何も言わず別れが私に訪れて 何も言わず別れが私の元に来て
ジュンビド モッタゴ ノル ポネヤ ハヌン ネマニ ノランゴカッタ マルド オプシ ワソ
준비도 못하고 널 보내야 하는 내 맘이 놀란 것 같아 말도 없이 와서
準備もできずあなたを手放さなきゃならない私の心は驚いたみたい 何も言わず来て
マルド オプシ ワッタガ マルド オプシ トナヌン
말도 없이 왔다가 말도 없이 떠나는
何も言わず来て 何も言わず去る
チナガン ヨリョンチョロム チャムシ アップミョン トェナバ
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나 봐
過ぎた熱病のように しばらく苦しめばいいみたい
チャグン ヒュントマン ナムケ トェニカ
작은 흉터만 남게 되니까
小さな傷跡ばかり残すから
http://www.youtube.com/watch?v=QC7G78aP3xo
ハン ゴルムマンクム クデル ポネミョン ヌンムリ ナ
한 걸음만큼 그댈 보내면 눈물이 나
一歩あなたを見送れば涙が出る
ハン ゴルムマンクム クデガ カミョン ト ヌンムリ フルロワ
한 걸음만큼 그대가 가면 또 눈물이 흘러와
一歩君が去ると また涙が溢れる
ソヌル ポドド ソン ネミロド
손을 뻗어도 손 내밀어도
手を伸ばしても 手を差し出しても
タウル ス オンヌン ゴスロ
닿을 수 없는 곳으로
届かない場所へ
クデ カヌンデ チャプチ モッタゴ ナン ウルゴマン イッチョ
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠
あなたが去るのに引き止められず 私は泣いてばかり
オットカジョ オットカジョ クデガ トナガネヨ
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
どうしよう どうしよう あなたが去っていく
オットカジョ オットカジョ ナル トゥゴ トナガネヨ
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
どうしよう どうしよう 私を置いて行ってしまう
サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる
モン ノア プロ ポジマン クデン トゥッチ モッテヨ
목 놓아 불러 보지만 그댄 듣지 못해요
声に出して叫んでみるけど あなたには届かない
カスムウロマン ウェッチゴ イッスニ
가슴으로만 외치고 있으니
心から叫んでいるのに
ハル オンジョンイル チウォボジマン ト トオルラ
하루 온종일 지워보지만 또 떠올라
一日中消そうとしても また浮かぶ
ハル オンジョンイル イビョラジマン ト タシ トオルラ
하루 온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
一日中別れてみるけど また思い出す
ソヌル ポドド ソン ネミロド
손을 뻗어도 손 내밀어도
手を伸ばしても 手を差し出しても
アヌル ス オンヌン ゴスロ
안을 수 없는 곳으로
抱きしめられない場所へ
クデン カジマン チャプチ モッタゴ ナン ウルゴマン イッチョ
그댄 가지만 잡지 못하고 난 울고만 있죠
あなたが去るのに引き止められず 私は泣いてばかり
オットカジョ オットカジョ チャック クデマン ポヨヨ
어떡하죠 어떡하죠 자꾸 그대만 보여요
どうしよう どうしよう あなたしか見えない
オットカジョ オットカジョ ナン クデルル サラガヌンデ
어떡하죠 어떡하죠 난 그대를 사랑하는데
どうしよう どうしよう あなたを愛しているのに
ミアネヨ ミアネヨ
미안해요 미안해요
ごめんなさい ごめんなさい
ネ マリ トゥルリシナヨ タシ トラワジョヨ
내 말이 들리시나요 다시 돌아와줘요
私の言葉が聞こえますか もう一度戻ってきてよ
クデ アニミョン ナン アンドェニカヨ
그대 아니면 난 안되니까요
あなたじゃなきゃダメだから
オットカジョ オットカジョ ナン オジク クデプニンデ
어떡하죠 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데
どうしよう どうしよう 私にはあなただけなのに
オットカジョ オットカジョ クデガ トナガネヨ
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
どうしよう どうしよう あなたが去っていく
オットカジョ オットカジョ ナル トゥゴ トナガネヨ
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
どうしよう どうしよう 私を置いて行ってしまう
サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる
モン ノア プロ ボジマン クデン トゥッチ モッテヨ
목 놓아 불러 보지만 그댄 듣지 못해요
声に出して叫んでみるけど あなたには届かない
カスムウロマン ウェチゴ イッスニ
가슴으로만 외치고 있으니
心から叫んでいるのに
http://www.youtube.com/watch?v=JAT_TxfBX5U
かなっ♪W
ょくわかんなぃよね。。。
でもね!すっごくいぃんですよ!!
とぃぅかドラマをみてほしぃですっ><っ笑
コメントよろしくぅ~~m(_ _)m
しなかったら怒るかも[笑]