今日からブログを始めよう！自分の事を記録に残そうと思い早速はじめました。
主に私の恋愛について書いていこうと思ってます。
って、言うもの今私は韓国の男性と付き合っています。
彼は日本語が全く話せません。私も韓国語が少ししか分かりません。コミュニケーションを取るのが少し難しい私たち、韓国と日本の遠距離恋愛。
これがこの先どうなっていくのかを自分で知りたいと思ってます。
まず初めに日本語が全く話せない彼と、韓国語が少ししか話せない私たちのコミュニケーションの取り方は．．．
主にメールです。
メールは私が韓国語で送ったり日本語で送ったり、彼が日本語で送ったり英語で送ったり色々な言葉が入り交ざっています。
彼は翻訳機を使って日本語で送ってきたり、私の日本語のメールを理解したりしています。
私も翻訳機を使って韓国語を送ったり理解したりしています。
話し言葉で送ると翻訳機がちゃんと翻訳しないのでかなり改まった文で送っています。
次は彼について少し説明します。
彼は１９８５年１月生まれの生粋の韓国人です。学年は私の２つ上です。
とても純粋でとてもやさしい人です。顔は『The 韓国人』って感じの見るからに韓国人顔です。
いつも私の心配をしておりたまに私の親の様な事も言ってきます。
とにかくいつも私の健康を気にかけてくれます。
嘘や隠し事の大嫌いな彼は私が知りたくない事も全部言ってきます。悪気は無く彼なりの私に対する礼儀だそうです．．
そして顔から火が出るほど恥ずかしいような事や映画やドラマで出てくるようなクサイ事ををサラッと普通に言います。
日本人とは違うなぁ～と思う所がたくさんありとても新鮮で楽しいです。
これから私たちの経緯からゆっくり更新していきます。