ミラノで節分。
毎日毎日雨ばっかりで、もぅ。
ミラノは１１月が梅雨の時期らしいけど、この冬は降らなくてね。
そしたら年明け一気に雨がドーって降ってきた。
雨も休み休みにして欲しいなぁ。
青空しばらく見てないなぁ。
こうも雨ばっかりだと息子と公園にも行けないし。
週３回だけでも保育園でめいっぱいお友達と遊べるから、
本当に助かってます^^
で、イタリアの保育園では、
もちろん節分なんてやってくれないから（笑）、
我が家で豆まきしました～！！
我が家の鬼さん。
落花生を両手に楽しそうです。
ミラノの街にも豆を撒いてみました。
･･･控えめにね( ´艸｀)
ウヒウヒ言いながら、
ワンコロズ２匹に「鬼は外ー！」をして豆を投げつけてた･･･。
いやいや、あなたが鬼ですよ（笑）
可愛そうな２匹。
「聞いてないよ～！」って感じwww
とか何とか言いながら、
投げつけられた落花生を美味しそうに食べてたくせに（笑）
楽しい豆まきでした☆
ミラノは１１月が梅雨の時期らしいけど、この冬は降らなくてね。
そしたら年明け一気に雨がドーって降ってきた。
雨も休み休みにして欲しいなぁ。
青空しばらく見てないなぁ。
こうも雨ばっかりだと息子と公園にも行けないし。
週３回だけでも保育園でめいっぱいお友達と遊べるから、
本当に助かってます^^
で、イタリアの保育園では、
もちろん節分なんてやってくれないから（笑）、
我が家で豆まきしました～！！
我が家の鬼さん。
落花生を両手に楽しそうです。
ミラノの街にも豆を撒いてみました。
･･･控えめにね( ´艸｀)
ウヒウヒ言いながら、
ワンコロズ２匹に「鬼は外ー！」をして豆を投げつけてた･･･。
いやいや、あなたが鬼ですよ（笑）
可愛そうな２匹。
「聞いてないよ～！」って感じwww
とか何とか言いながら、
投げつけられた落花生を美味しそうに食べてたくせに（笑）
楽しい豆まきでした☆
保育園。
うちの息子･いっくん。
先週末から熱が出て、風邪っぴきさんです。
ようやく熱が下がったけど、咳と鼻水が辛そうです。
今日も保育園はお休みかな～。
そうそう。
新学期の昨年９月から保育園(ASILO NIDO)に通ってます。
イタリアは両親共働きでなくても
私立の保育園なら通わせることができるんですよ～^^
先生と相談して週３日・午後だけね。
１週間ちょっとの慣らし保育(inserimento)を経て、
今は元気に楽しく通ってくれています☆
当初は人見知りＭＡＸ期だったので、毎回ギャン泣きで大変でした！
でね。
保育園で年の瀬にクリスマスパーティ(Festa di Natale)がありました。
緑の可愛らしいこびとさん♪
「緑のお洋服を持ってきてください」と連絡用紙に書いてあった通り、
この日は緑のこびとさんたちがいっぱいいました^^
顔にペイントしてるし～。
先生たちに手を引かれたり抱っこしたりして
踊りながら登場したこびとさんたち。
マライアの「恋人たちのクリスマス」がガンガンかかる中、
大人も子どももみんなでダ～ンス！！！
いっくん、ちょっとお疲れですwww
園内はこんな感じ。ママだけでなく、
パパやおじいちゃんおばあちゃんも来てとーっても賑やかでした☆
夕方４時半からスタートしたこのクリスマス会。
パパたち仕事は？？って感じです。
きっと早退してきたんでしょうね～。
日本じゃあり得ないよな～と日本人の私は１人保育園で思ふ。
家族を大切にするイタリアっぽい(ღ′◡‵)
ちなみに食べ物が持ち寄りで、
みんなパネットーネやパンドーロ
（どちらもイタリアでクリスマス時期に食べる代表的なでっかいケーキ）
を持ってくるって聞いていたので、わたしは塩味なものを持参しました。
ミニアメリカンドッグぅ～！！！
これがめっちゃ好評で、すぐになくなっちゃいました。
嬉しかったな☆
いっくんの担任の先生･フラビアとパチリ！
毎回わたしのつたないイタリア語と向き合ってくれます（笑）
慣らし保育の初日なんて、
わたしがちょっと離れるだけでヒドいギャン泣きだったのに、
この日は自分からあちこち歩き回って、気づけばいっくんが居ない（ノд｀）
女の子をナンパ中でした（笑）
たくましくなったな～と息子の成長を感じる、
保育園の楽しいクリスマス会でした☆
先週末から熱が出て、風邪っぴきさんです。
ようやく熱が下がったけど、咳と鼻水が辛そうです。
今日も保育園はお休みかな～。
そうそう。
新学期の昨年９月から保育園(ASILO NIDO)に通ってます。
イタリアは両親共働きでなくても
私立の保育園なら通わせることができるんですよ～^^
先生と相談して週３日・午後だけね。
１週間ちょっとの慣らし保育(inserimento)を経て、
今は元気に楽しく通ってくれています☆
当初は人見知りＭＡＸ期だったので、毎回ギャン泣きで大変でした！
でね。
保育園で年の瀬にクリスマスパーティ(Festa di Natale)がありました。
緑の可愛らしいこびとさん♪
「緑のお洋服を持ってきてください」と連絡用紙に書いてあった通り、
この日は緑のこびとさんたちがいっぱいいました^^
顔にペイントしてるし～。
先生たちに手を引かれたり抱っこしたりして
踊りながら登場したこびとさんたち。
マライアの「恋人たちのクリスマス」がガンガンかかる中、
大人も子どももみんなでダ～ンス！！！
いっくん、ちょっとお疲れですwww
園内はこんな感じ。ママだけでなく、
パパやおじいちゃんおばあちゃんも来てとーっても賑やかでした☆
夕方４時半からスタートしたこのクリスマス会。
パパたち仕事は？？って感じです。
きっと早退してきたんでしょうね～。
日本じゃあり得ないよな～と日本人の私は１人保育園で思ふ。
家族を大切にするイタリアっぽい(ღ′◡‵)
ちなみに食べ物が持ち寄りで、
みんなパネットーネやパンドーロ
（どちらもイタリアでクリスマス時期に食べる代表的なでっかいケーキ）
を持ってくるって聞いていたので、わたしは塩味なものを持参しました。
ミニアメリカンドッグぅ～！！！
これがめっちゃ好評で、すぐになくなっちゃいました。
嬉しかったな☆
いっくんの担任の先生･フラビアとパチリ！
毎回わたしのつたないイタリア語と向き合ってくれます（笑）
慣らし保育の初日なんて、
わたしがちょっと離れるだけでヒドいギャン泣きだったのに、
この日は自分からあちこち歩き回って、気づけばいっくんが居ない（ノд｀）
女の子をナンパ中でした（笑）
たくましくなったな～と息子の成長を感じる、
保育園の楽しいクリスマス会でした☆
２０１４年。
遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
いや、もう「寒中お見舞い申し上げます」かな？！
今年の年越しはミラノで過ごしました。
ロンドンの大学に通う義理の妹ちゃんがミラノに来てくれて、
賑やかに年を越しました～。
年越しの瞬間は爆竹がスゴくてね～。
しかもうちのアパートから１００ｍくらいの場所で打ち上げ花火がっ！
あ、危ない(ノд｀)
どうしてイタリア人って後先考えずにあんなことするんだろ？！
でも、キレイだったのでよしとします（笑）
今回は張り切って、人生初めてのおせち料理にもトライしました！
日本からのヘルプ食材の甲斐あって、豪華にできました☆
大晦日からエビを煮たり、筑前煮や栗きんとんを作ったり。
ふふ、主婦っぽい。
満足満足～♪
おせちとお雑煮を食べた後は、
妹ちゃんと息子と一緒にDUOMOへ初詣（？）へGO！
夫は史上最高に忙しい１２月だったこともあり、
とってもお疲れちゃんのご様子。
ソファで寝ちゃったのでそっとしておきました( ´艸｀)
初めて元日にDUOMOへ行きましたが、人が多くてビックリ！
ミラノの聖人に
「今年もここミラノで家族３人が楽しく暮らせますように」
とお祈りしてきました。
皆様、どうぞ今年もよろしくお願い致します。
今年はもう少しブログを更新する頻度を上げていきたいな！
いや、もう「寒中お見舞い申し上げます」かな？！
今年の年越しはミラノで過ごしました。
ロンドンの大学に通う義理の妹ちゃんがミラノに来てくれて、
賑やかに年を越しました～。
年越しの瞬間は爆竹がスゴくてね～。
しかもうちのアパートから１００ｍくらいの場所で打ち上げ花火がっ！
あ、危ない(ノд｀)
どうしてイタリア人って後先考えずにあんなことするんだろ？！
でも、キレイだったのでよしとします（笑）
今回は張り切って、人生初めてのおせち料理にもトライしました！
日本からのヘルプ食材の甲斐あって、豪華にできました☆
大晦日からエビを煮たり、筑前煮や栗きんとんを作ったり。
ふふ、主婦っぽい。
満足満足～♪
おせちとお雑煮を食べた後は、
妹ちゃんと息子と一緒にDUOMOへ初詣（？）へGO！
夫は史上最高に忙しい１２月だったこともあり、
とってもお疲れちゃんのご様子。
ソファで寝ちゃったのでそっとしておきました( ´艸｀)
初めて元日にDUOMOへ行きましたが、人が多くてビックリ！
ミラノの聖人に
「今年もここミラノで家族３人が楽しく暮らせますように」
とお祈りしてきました。
皆様、どうぞ今年もよろしくお願い致します。
今年はもう少しブログを更新する頻度を上げていきたいな！
結婚記念日はピエモンテへ。vol.2
今回の記念日旅行は、
本当にホントーに食べてばっかりの３日間でしたー。
２日目のお昼にはアルバ郊外のレストランへGO！
大人全員で悶絶～したのがコチラ！
白トリュフ～～～～♪♪♪
この季節ならではの山の恵み。食べるっきゃない！
わたしは定番･タリオリーニにどっさりと。
目の前で削ってくれました♪
はぁ～幸せすぎて、鼻の穴が膨らんじゃったもんね（笑）
お友達は新鮮な生の牛肉にトリュフかけてもらってました。
それも素敵ぃ～( ´艸｀)
旨すぎて倒れそうな母ちゃんの横で、
息子･いっくんもマイブームの
眉間にしわを寄せるこの表情「オイシ～」をやってました。
グリッシーニ（棒状の硬いパンみたいなの）が旨かったらしいwww
外からだと想像つかないけれど、
なかなかの格式高いレストランでした。
もうちょっとオシャレして行くべきだったね、とみんなで苦笑いでした。
行かれる方は襟付きのお洋服をオススメしますー。
【Ristorante Il Centro】
Via Umberto I°, 5 Priocca D'Alba
お店のHP
ランチの後は、三々五々。
「夜ご飯は宿で７時半ね～」とだけ約束して、
わたしたちはアルバと言ったらここに行かなくちゃ、な場所へ。
Fiera del tartufo bianco d'Alba
アルバの白トリュフ祭り！！！
行ってみたかったのだ。
わたしはワイン２杯が付いたチケットで入場。（グラス付き10ユーロ）
夫は飲めないので、入場料のみの２ユーロを払っていざゆかん！
夕方近くに行ったにも関わらず、大勢のお客さんでいっぱい。
こんな感じで好きなワインが２杯楽しめます。
ま、これ以外にもワイン屋さんで試飲できるんだけどね。
なんてったってmyグラス持ってるからさ( ´艸｀)
会場は屋内で、３０分もあれば１周できる広さ。
中央にはこーんな感じでトリュフが量り売りされております。
白トリュフは、黒トリュフの５～６倍のお値段でした。
ちなみに写真のは、３００ユーロ/１００g。
お手頃なのかなぁ～素人のわたしにはさっぱり？！
トリュフ以外には、ワイン、チーズ、サラミなどなど
ピエモンテ地方の物産が並んでました。
お酒の飲めない夫、そして抱っこ紐に揺られる息子･･･。
言う間でもなく、
一番ウキウキが止まらなかったのは、ハイ･･･ワタクシですw
夫でも飲めそうな甘いワインを２本購入。
今になってトリュフ入りサラミも買ってくれば良かったなと後悔。
でもね･･･。
実は我々、黒トリュフ買っちゃいました。
こんな怪しいお兄さんたちのお店で。
だって夫が料理してくれるって言うんだもん。
「じゃ～、買っちゃう？！」と。
どこまでテンション上がってんだか(^^;
で、先日パスタにかけて食べました。
自宅で食べても美味しかった～☆
とにもかくにも、食欲の秋に徹した旅行でした。
また３家族で旅行に行きたいな～。
皆様、お疲れ様でした！！！
本当にホントーに食べてばっかりの３日間でしたー。
２日目のお昼にはアルバ郊外のレストランへGO！
大人全員で悶絶～したのがコチラ！
白トリュフ～～～～♪♪♪
この季節ならではの山の恵み。食べるっきゃない！
わたしは定番･タリオリーニにどっさりと。
目の前で削ってくれました♪
はぁ～幸せすぎて、鼻の穴が膨らんじゃったもんね（笑）
お友達は新鮮な生の牛肉にトリュフかけてもらってました。
それも素敵ぃ～( ´艸｀)
旨すぎて倒れそうな母ちゃんの横で、
息子･いっくんもマイブームの
眉間にしわを寄せるこの表情「オイシ～」をやってました。
グリッシーニ（棒状の硬いパンみたいなの）が旨かったらしいwww
外からだと想像つかないけれど、
なかなかの格式高いレストランでした。
もうちょっとオシャレして行くべきだったね、とみんなで苦笑いでした。
行かれる方は襟付きのお洋服をオススメしますー。
【Ristorante Il Centro】
Via Umberto I°, 5 Priocca D'Alba
お店のHP
ランチの後は、三々五々。
「夜ご飯は宿で７時半ね～」とだけ約束して、
わたしたちはアルバと言ったらここに行かなくちゃ、な場所へ。
Fiera del tartufo bianco d'Alba
アルバの白トリュフ祭り！！！
行ってみたかったのだ。
わたしはワイン２杯が付いたチケットで入場。（グラス付き10ユーロ）
夫は飲めないので、入場料のみの２ユーロを払っていざゆかん！
夕方近くに行ったにも関わらず、大勢のお客さんでいっぱい。
こんな感じで好きなワインが２杯楽しめます。
ま、これ以外にもワイン屋さんで試飲できるんだけどね。
なんてったってmyグラス持ってるからさ( ´艸｀)
会場は屋内で、３０分もあれば１周できる広さ。
中央にはこーんな感じでトリュフが量り売りされております。
白トリュフは、黒トリュフの５～６倍のお値段でした。
ちなみに写真のは、３００ユーロ/１００g。
お手頃なのかなぁ～素人のわたしにはさっぱり？！
トリュフ以外には、ワイン、チーズ、サラミなどなど
ピエモンテ地方の物産が並んでました。
お酒の飲めない夫、そして抱っこ紐に揺られる息子･･･。
言う間でもなく、
一番ウキウキが止まらなかったのは、ハイ･･･ワタクシですw
夫でも飲めそうな甘いワインを２本購入。
今になってトリュフ入りサラミも買ってくれば良かったなと後悔。
でもね･･･。
実は我々、黒トリュフ買っちゃいました。
こんな怪しいお兄さんたちのお店で。
だって夫が料理してくれるって言うんだもん。
「じゃ～、買っちゃう？！」と。
どこまでテンション上がってんだか(^^;
で、先日パスタにかけて食べました。
自宅で食べても美味しかった～☆
とにもかくにも、食欲の秋に徹した旅行でした。
また３家族で旅行に行きたいな～。
皆様、お疲れ様でした！！！
結婚記念日はピエモンテへ。
結婚記念日は今年も３家族でお祝いしました☆
だって、みーんな同じ記念日なんだもの。
仲良くしてる家族の記念日が同じだなんて、あぁ奇跡！
さらに！！！
この３家族、第一子（ともに男の子）が去年誕生してるンです！
あぁ、これまた奇跡！
今年は嬉しいことに３連休だったので、
ミラノを飛び出してピエモンテ州へ足を延ばして旅行してきました。
宿泊先に選んだのは、アグリツーリズモ。
一度、体験してみたかったんだ～。
宿からの眺め。
雨が降らなくて良かった良かった。
身体の疲れが吹っ飛んじゃうような眺望でした(人´∀｀)
車をちょっと走らせたら、あたり一面ブドウ畑！
黄金色に輝いていてキレイだったなぁ。
今回私たちは、mezza pensioneという朝食＆夕食付の宿泊を選択。
でも、これが大正解でした！
夕食どこ行こうか悩まずに済むし、何より食べた後すぐに部屋に戻れるのがグ～！
ちび～ずのことを考えても、快適度◎でした。
ピエモンテの地元料理、手打ち細麺「tajarin」のラグーソース。
私、ラグーソースが好きなのだ♪
しかも！ここの宿のお料理が美味しかった！！
元レストランオーナーが経営するだけあって、本格的なコース料理でした♪
（山料理だからちょっぴり味が濃かった気もするけど＾＾；）
ハイシーズンじゃないからか、
宿泊者も、我々団体とオーナーの友人家族のみ。
なので、夕食時レストランで、
ちび～ずがグズったり歩き回ったりしてもOKだったのが良かったです。
そもそも、オーナーの子どもたちがジッとしてなかったしね(ღ￫‿￩ღ)
息子･いっくんも楽しそうでした☆
ちび～ず３人とも、自由気ままにあちこち動き回って。
庭になってる柿までいただいちゃいました。
日本の柿より一回り大きくて、イタリアでは完全に熟してから食べます。
お宿の外観はこんな感じ～。
週末２泊（朝食＆夕食付）で１人１４０ユーロ。
か～なりコスパが良かったです♪
【Cà villa】
Via S. Stefano, 19 Gabiano 15020 Gabiano, Alessandria
Cà villaのHP
Aguriturismoの英語サイト
オーナーさんは英語も話せ、メールでのやりとりも英語OKでした。
スタッフもみな親切＆気さくで、アットホームな素敵なお宿でした。
（なお今年度の営業は終了のようです。私たちが最後の客だったみたい。
また暖かくなったら再開するそうです～）
今回はフィオ姐さん(ﾐﾆﾋﾟﾝ)とマフィン王子(ﾁﾜﾜ)も一緒♪
２匹ともノーリードで山の中を走って超超超～満足そうでした。
（だから写真には写ってないの～）
実は初めての「家族全員旅行」でしたwww
やんちゃ１歳児にやんちゃ犬２匹。
最初はどうなるかと思ったけど、なんとかなるもんです･･･d(^_^o)
だって、みーんな同じ記念日なんだもの。
仲良くしてる家族の記念日が同じだなんて、あぁ奇跡！
さらに！！！
この３家族、第一子（ともに男の子）が去年誕生してるンです！
あぁ、これまた奇跡！
今年は嬉しいことに３連休だったので、
ミラノを飛び出してピエモンテ州へ足を延ばして旅行してきました。
宿泊先に選んだのは、アグリツーリズモ。
一度、体験してみたかったんだ～。
宿からの眺め。
雨が降らなくて良かった良かった。
身体の疲れが吹っ飛んじゃうような眺望でした(人´∀｀)
車をちょっと走らせたら、あたり一面ブドウ畑！
黄金色に輝いていてキレイだったなぁ。
今回私たちは、mezza pensioneという朝食＆夕食付の宿泊を選択。
でも、これが大正解でした！
夕食どこ行こうか悩まずに済むし、何より食べた後すぐに部屋に戻れるのがグ～！
ちび～ずのことを考えても、快適度◎でした。
ピエモンテの地元料理、手打ち細麺「tajarin」のラグーソース。
私、ラグーソースが好きなのだ♪
しかも！ここの宿のお料理が美味しかった！！
元レストランオーナーが経営するだけあって、本格的なコース料理でした♪
（山料理だからちょっぴり味が濃かった気もするけど＾＾；）
ハイシーズンじゃないからか、
宿泊者も、我々団体とオーナーの友人家族のみ。
なので、夕食時レストランで、
ちび～ずがグズったり歩き回ったりしてもOKだったのが良かったです。
そもそも、オーナーの子どもたちがジッとしてなかったしね(ღ￫‿￩ღ)
息子･いっくんも楽しそうでした☆
ちび～ず３人とも、自由気ままにあちこち動き回って。
庭になってる柿までいただいちゃいました。
日本の柿より一回り大きくて、イタリアでは完全に熟してから食べます。
お宿の外観はこんな感じ～。
週末２泊（朝食＆夕食付）で１人１４０ユーロ。
か～なりコスパが良かったです♪
【Cà villa】
Via S. Stefano, 19 Gabiano 15020 Gabiano, Alessandria
Cà villaのHP
Aguriturismoの英語サイト
オーナーさんは英語も話せ、メールでのやりとりも英語OKでした。
スタッフもみな親切＆気さくで、アットホームな素敵なお宿でした。
（なお今年度の営業は終了のようです。私たちが最後の客だったみたい。
また暖かくなったら再開するそうです～）
今回はフィオ姐さん(ﾐﾆﾋﾟﾝ)とマフィン王子(ﾁﾜﾜ)も一緒♪
２匹ともノーリードで山の中を走って超超超～満足そうでした。
（だから写真には写ってないの～）
実は初めての「家族全員旅行」でしたwww
やんちゃ１歳児にやんちゃ犬２匹。
最初はどうなるかと思ったけど、なんとかなるもんです･･･d(^_^o)