今年最初のジータ vol.1
そうだった。
マフィオ家は、年明けすぐにヴェネチアに行ったんだった～～～！
主人の知り合いのご夫婦が新婚旅行にイタリアに来られたので、
ヴェネチア旅行へご一緒させてもらいました。
あっ。
「gita（ジータ）」とはイタリア語で「小旅行」って意味です(○´∀｀)从(´∀｀●)
マフィオ家にとっては、３度目のヴェネチア。（前回のはコチラ→ヴェネチアブログ）
夏・秋・冬と訪れたことに。（あとは春に来れば四季すべてをコンプリートだね）
今回は、これまでずっと行ってみたいと思っていたブラーノ島へ行ってきました。
ヴェネチア本島から船に乗り、まずはムラーノ島へ。
その後さらに乗り換えて、目的のブラーノ島へ向かいます。
（「ムラーノ島」と「ブラーノ島」があるので、混乱しないでね！！笑）
「あっ！船の中でレースを編んでるおばあちゃんがいるよ！」
そうなんです。
ここブラーノ島は、レースでとーっても有名な島。
その昔、島民が作り出す美しいレースで富を得た・・・そんな島です。
ほらね！
ブラーノ島にはレース屋さんがあるでしょ？！
船着場から３０分もあればメインストリートをぐるりと１周出来ちゃうくらい小さな島だけど、
そのほとんどがレース屋さん♪
ブラーノレースって言います。
ちなみに、他に「ヴェネチアンレース」ってのもあります。
これら２つは別物らしいので（編み方が違うみたい）、お土産を買う方は確認してくださいね☆
暖かくなってくると、家の軒先にイスを出してきて、
おばあちゃん職人さんたちがそこに腰掛けて、お喋りしながらレースを作っているんですって。
見たかったな～その光景♪
（この大きな円のクロスはブラーノレースではなく、ヴェネチアンレースだそうです）
わたしがこの日お会いした、おばあちゃんも８０歳を超えている職人さんでした＾＾
まぁ～～～まぁ～～～～器用なことっ！！
針でちょちょいと編んでるの。わたしは到底ムリだわ(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
ちなみに・・・。
「７人で２年かけて作ったレース作品（５０センチ×１メートル）」
があるというので見せてもらったけど、お値段な、な、なんとー！！！
２５０万円でした(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)
マフィオ家は、年明けすぐにヴェネチアに行ったんだった～～～！
主人の知り合いのご夫婦が新婚旅行にイタリアに来られたので、
ヴェネチア旅行へご一緒させてもらいました。
あっ。
「gita（ジータ）」とはイタリア語で「小旅行」って意味です(○´∀｀)从(´∀｀●)
マフィオ家にとっては、３度目のヴェネチア。（前回のはコチラ→ヴェネチアブログ）
夏・秋・冬と訪れたことに。（あとは春に来れば四季すべてをコンプリートだね）
今回は、これまでずっと行ってみたいと思っていたブラーノ島へ行ってきました。
ヴェネチア本島から船に乗り、まずはムラーノ島へ。
その後さらに乗り換えて、目的のブラーノ島へ向かいます。
（「ムラーノ島」と「ブラーノ島」があるので、混乱しないでね！！笑）
「あっ！船の中でレースを編んでるおばあちゃんがいるよ！」
そうなんです。
ここブラーノ島は、レースでとーっても有名な島。
その昔、島民が作り出す美しいレースで富を得た・・・そんな島です。
ほらね！
ブラーノ島にはレース屋さんがあるでしょ？！
船着場から３０分もあればメインストリートをぐるりと１周出来ちゃうくらい小さな島だけど、
そのほとんどがレース屋さん♪
ブラーノレースって言います。
ちなみに、他に「ヴェネチアンレース」ってのもあります。
これら２つは別物らしいので（編み方が違うみたい）、お土産を買う方は確認してくださいね☆
暖かくなってくると、家の軒先にイスを出してきて、
おばあちゃん職人さんたちがそこに腰掛けて、お喋りしながらレースを作っているんですって。
見たかったな～その光景♪
（この大きな円のクロスはブラーノレースではなく、ヴェネチアンレースだそうです）
わたしがこの日お会いした、おばあちゃんも８０歳を超えている職人さんでした＾＾
まぁ～～～まぁ～～～～器用なことっ！！
針でちょちょいと編んでるの。わたしは到底ムリだわ(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
ちなみに・・・。
「７人で２年かけて作ったレース作品（５０センチ×１メートル）」
があるというので見せてもらったけど、お値段な、な、なんとー！！！
２５０万円でした(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)
年明けからイタリアの洗礼。
まだまだやっている、ミラノのSALDI（セール）。
夏のセールは出遅れたので、
この冬はセール初日にお友達と一緒に行って来ました。
そのときは買わなかったんだけど、どうにもこうにも気になるものを発見。
HUNTER と JIMMY CHOO がコラボしたレインブーツ！
やっぱり欲しくて数日後、１人で買いに走りました。
向かった先は、La Rinascente！
ミラノに唯一ある百貨店、リナシェンテデパートです。
靴売り場に行くと、まだ残ってました。ラッキー♪
しかも、サイズもぴったり♪
心を決めて向かった割には、最後までどーしよーかなと悩んだんですけどね。
ま、購入した訳です。「黒」を購入した訳です。
家に帰ってウキウキ箱を開けたら。
なんか、左右の色が違うような。。。
ゴム製で表面が白っぽくなってるから、違ってみえるのかな。。。
しかも、若干ではあるけど左右のブーツの高さが違うような。。。
ブランドロゴが張ってある位置も、左右で違うような。。。
・・・。
ブランドなのに、そんなことってあるわけ？？？
ブーツを持って翌日デパートに行きましたよ！（レインブーツだから重いの！）
わたしはイタリア語がまだまだ喋れないので、
夫に教えてもらって、それをノートに書き留めて行きました。
「左右の色が違うと思いますが、あなたはどう思いますか？」とか、
「このモデルは黒とネイビーがあるんですが、これは本当に黒ですか」とか。
イタリア語と英語をどうにかこうにか使って、わたしのいわんとすることは伝わったみたいです。
そしたら、何人ものスタッフが集まって来て、
「これは黒よ！左右違って見えるのはライトのせい。ほらほら～」とブーツを差し出してきます。
「このデパートには黒しか仕入れていないから、ネイビーがあるはずはない」と主張してきます。
そうか、そうなのか。。。
でもな～、わたしにはやっぱり左右の色が違う気がする。
一瞬、デパートのスタッフに丸め込まれそうになったけど、ここはレシートを提出して返金してもらうことに。
で、何だかモヤモヤした気持ち。気分が晴れない。
なので、その足でジミーチュウの路面店に立ち寄ってみました。
わたしの欲しかった黒はこちらではセールになってなくて定価のままだったけど、
ネイビーが「半額」になっているじゃない♪・・・・・迷う。
だって、デパートで購入失敗に終わった黒よりもさらに安かったんだもの。
黒とネイビーを交互に履いて鏡の前に立って、悩んだ挙句、ネイビーを購入( ´艸｀)
（ってか、正規店で定価販売だった黒が、デパートでセールになってたこと自体怪しくないですか？）
イタリアで買い物する。
ただそれだけのことなのに、一苦労（笑）
本当は黒が欲しかったけど、今はネイビーも可愛らしいので愛着がわいてます。
中がヒョウ柄なのが、わたしの好みのツボ！！
後ろ姿もこれまた可愛いじゃない～！！
ミラノは最近、晴れの日が続いてるから出番はないけど、
毎年、秋と冬は雨の日が多いみたいだから大活躍すること間違いナシです♪
（写真は全て、ジミーチュウ路面店で購入した、ネイビーです）
それにしても、疲れたよ（￣∀￣*）
夏のセールは出遅れたので、
この冬はセール初日にお友達と一緒に行って来ました。
そのときは買わなかったんだけど、どうにもこうにも気になるものを発見。
HUNTER と JIMMY CHOO がコラボしたレインブーツ！
やっぱり欲しくて数日後、１人で買いに走りました。
向かった先は、La Rinascente！
ミラノに唯一ある百貨店、リナシェンテデパートです。
靴売り場に行くと、まだ残ってました。ラッキー♪
しかも、サイズもぴったり♪
心を決めて向かった割には、最後までどーしよーかなと悩んだんですけどね。
ま、購入した訳です。「黒」を購入した訳です。
家に帰ってウキウキ箱を開けたら。
なんか、左右の色が違うような。。。
ゴム製で表面が白っぽくなってるから、違ってみえるのかな。。。
しかも、若干ではあるけど左右のブーツの高さが違うような。。。
ブランドロゴが張ってある位置も、左右で違うような。。。
・・・。
ブランドなのに、そんなことってあるわけ？？？
ブーツを持って翌日デパートに行きましたよ！（レインブーツだから重いの！）
わたしはイタリア語がまだまだ喋れないので、
夫に教えてもらって、それをノートに書き留めて行きました。
「左右の色が違うと思いますが、あなたはどう思いますか？」とか、
「このモデルは黒とネイビーがあるんですが、これは本当に黒ですか」とか。
イタリア語と英語をどうにかこうにか使って、わたしのいわんとすることは伝わったみたいです。
そしたら、何人ものスタッフが集まって来て、
「これは黒よ！左右違って見えるのはライトのせい。ほらほら～」とブーツを差し出してきます。
「このデパートには黒しか仕入れていないから、ネイビーがあるはずはない」と主張してきます。
そうか、そうなのか。。。
でもな～、わたしにはやっぱり左右の色が違う気がする。
一瞬、デパートのスタッフに丸め込まれそうになったけど、ここはレシートを提出して返金してもらうことに。
で、何だかモヤモヤした気持ち。気分が晴れない。
なので、その足でジミーチュウの路面店に立ち寄ってみました。
わたしの欲しかった黒はこちらではセールになってなくて定価のままだったけど、
ネイビーが「半額」になっているじゃない♪・・・・・迷う。
だって、デパートで購入失敗に終わった黒よりもさらに安かったんだもの。
黒とネイビーを交互に履いて鏡の前に立って、悩んだ挙句、ネイビーを購入( ´艸｀)
（ってか、正規店で定価販売だった黒が、デパートでセールになってたこと自体怪しくないですか？）
イタリアで買い物する。
ただそれだけのことなのに、一苦労（笑）
本当は黒が欲しかったけど、今はネイビーも可愛らしいので愛着がわいてます。
中がヒョウ柄なのが、わたしの好みのツボ！！
後ろ姿もこれまた可愛いじゃない～！！
ミラノは最近、晴れの日が続いてるから出番はないけど、
毎年、秋と冬は雨の日が多いみたいだから大活躍すること間違いナシです♪
（写真は全て、ジミーチュウ路面店で購入した、ネイビーです）
それにしても、疲れたよ（￣∀￣*）
新年会。
ここ１週間、ポカポカ陽気なミラノ。
といっても、気温は「ポカポカ」じゃないですけどね（汗）
とーっても気持ちのいい天気だった日曜日。
仲良しの３ファミリーで新年会をしました。
「最近結婚して、奥様がミラノに来たばかり」ということが共通点の３ファミリー。
ミラノ郊外に住んでるSさん夫婦のお宅へお邪魔してきました☆
なかなかスケジュールが合わないこともあって、今回は「ランチ新年会」。
なんとも健全じゃ～ないですかd(^_^o)
それにしても、奥様のAちゃんはお料理するの大変だっただろうな～。
お昼集合だったから、きっと前日から準備したんだよね。ありがと☆
アンティパスト、スープ、メイン・・・と、
みんなのお皿が空いてきた頃に、順番よくお料理が次から次へと運ばれてきました。
さっすがっ～♪
このカプレーゼ。
四角い白いのは、お豆腐なの。これがまた美味しくって。
お箸・・・いや、フォークが進んじゃいます＾＾♪
デザートはIさん夫婦の奥様、Kちゃんが作ってきてくれました♪
ティラミス❤
イタリアのデザートっていったらやっぱりティラミスよね。
これも、めちゃくちゃ美味しくって。
Kちゃんにレシピを聞いたら、これはイタリアンレシピで作ったんだって～。
ミラノで買ったイタリア料理本を見ながら作ったみたい。
う～ん、さすが！！！
わたしなんて、ミラノに来てから本なんて買ったことないよ（笑）
そっか。
イタリア語の勉強のために、お料理本を買うのはいいアイデアかもね。
これらの手作り料理やデザートを見てると、
「あっこ。さんは何を？」と問われそうですが、我が家は飲み物担当だったのです:*:・(￣∀￣)・:*
旦那様チームは、ソファに移動してテレビのサッカー中継をワーワー言いながら観戦。
奥様チームは、語学学校の様子や進捗状況、
あとは最近起こった「ちょっと聞いてよ！」な話で盛り上がって。
まぁ、必ず話題に上るのが、
「イタリア人のあり得ない言動」とか「イタリアのあり得ないシステム」とかですけどね。
最初の頃はビックリ仰天な出来事も多かったけど、
最近はそんなスロ～～なイタリアンライフにも慣れてきちゃいました（〃ω〃）
とにもかくにも、まったり＆のんびり～な日曜の午後。
Sさん＆Iさんご夫妻、ありがとうございました♪
次回は、ぜひ我が家でたこ焼きパーチーしましょっ❤
といっても、気温は「ポカポカ」じゃないですけどね（汗）
とーっても気持ちのいい天気だった日曜日。
仲良しの３ファミリーで新年会をしました。
「最近結婚して、奥様がミラノに来たばかり」ということが共通点の３ファミリー。
ミラノ郊外に住んでるSさん夫婦のお宅へお邪魔してきました☆
なかなかスケジュールが合わないこともあって、今回は「ランチ新年会」。
なんとも健全じゃ～ないですかd(^_^o)
それにしても、奥様のAちゃんはお料理するの大変だっただろうな～。
お昼集合だったから、きっと前日から準備したんだよね。ありがと☆
アンティパスト、スープ、メイン・・・と、
みんなのお皿が空いてきた頃に、順番よくお料理が次から次へと運ばれてきました。
さっすがっ～♪
このカプレーゼ。
四角い白いのは、お豆腐なの。これがまた美味しくって。
お箸・・・いや、フォークが進んじゃいます＾＾♪
デザートはIさん夫婦の奥様、Kちゃんが作ってきてくれました♪
ティラミス❤
イタリアのデザートっていったらやっぱりティラミスよね。
これも、めちゃくちゃ美味しくって。
Kちゃんにレシピを聞いたら、これはイタリアンレシピで作ったんだって～。
ミラノで買ったイタリア料理本を見ながら作ったみたい。
う～ん、さすが！！！
わたしなんて、ミラノに来てから本なんて買ったことないよ（笑）
そっか。
イタリア語の勉強のために、お料理本を買うのはいいアイデアかもね。
これらの手作り料理やデザートを見てると、
「あっこ。さんは何を？」と問われそうですが、我が家は飲み物担当だったのです:*:・(￣∀￣)・:*
旦那様チームは、ソファに移動してテレビのサッカー中継をワーワー言いながら観戦。
奥様チームは、語学学校の様子や進捗状況、
あとは最近起こった「ちょっと聞いてよ！」な話で盛り上がって。
まぁ、必ず話題に上るのが、
「イタリア人のあり得ない言動」とか「イタリアのあり得ないシステム」とかですけどね。
最初の頃はビックリ仰天な出来事も多かったけど、
最近はそんなスロ～～なイタリアンライフにも慣れてきちゃいました（〃ω〃）
とにもかくにも、まったり＆のんびり～な日曜の午後。
Sさん＆Iさんご夫妻、ありがとうございました♪
次回は、ぜひ我が家でたこ焼きパーチーしましょっ❤
どこですか～。
ある日の昼下がり。
わたしがパソコンと向き合って、ブログをカタカタ更新していると・・・。
静かだ。何だか妙に静かだ。
「おや？チビッコたちは何処へ」
そ～っと、近づいてみると・・・。
あっ。いたいた。
ふふふ。幸せそうに寝ておりますな。
マフィン王子。
グ～グ～寝息をかきながら。
この寝床は自分で作ったの？
いや、まさかね。
掃除した後に、わたしがクッションを元の位置に戻さなかったのね。
あっ！起こしちゃった？？？
何だかマフィン王子の秘密基地みたいだね♪
ぐっすりお休み～～～～＾＾♪
わたしがパソコンと向き合って、ブログをカタカタ更新していると・・・。
静かだ。何だか妙に静かだ。
「おや？チビッコたちは何処へ」
そ～っと、近づいてみると・・・。
あっ。いたいた。
ふふふ。幸せそうに寝ておりますな。
マフィン王子。
グ～グ～寝息をかきながら。
この寝床は自分で作ったの？
いや、まさかね。
掃除した後に、わたしがクッションを元の位置に戻さなかったのね。
あっ！起こしちゃった？？？
何だかマフィン王子の秘密基地みたいだね♪
ぐっすりお休み～～～～＾＾♪
年末年始はお隣さんで vol.10
パリ最終日。
主人の家族は、お昼の飛行機で日本へ帰ってきました。
わたしたちは夜の便でミラノに戻ることになっていたので、
あれこれ観光してもよかったのですが。。。
パリの街を連日ぐるぐる歩き回り、さすがに疲れていたのでこの日はのんびりデー♪
ちょいとシテ島に移動して、ランチ。
目的のお店があったんだけど、ディナーからしか開けないとのこと・・・残念。
プラプラ歩いていたら、テラス席の素敵なお店を発見！！
「ここでも食べるのか？！」と自問自答しつつも、
悩んだ挙句、結局オーダーした一品。。。
Tartare（タルタル）
見てお分かりのとおり「生肉」です（゜m゜*）
牛のひき肉にケッパー、パセリ、卵黄が入ったお料理。
実は、パリ初日にも食べたんだけど、
生もの大好きな性分であるわたし、衝動を抑えきれず・・・。
このタルタル、２００グラムはあったんじゃないかな。ボリューム満点でした（＾＾；
（ちなみにわたしは食べたことないけど、ミラノにもタルタルあります。同じなのかな？）
このパリ滞在中、タルタル、ユッケ、生かきを口にしたわたし。
２日に１回は生ものを食したことになります。
「ちょっとやり過ぎたかな～」っと思ったけど、１回もお腹を壊さず（＾＾；
むしろ絶好調な、わたしの胃袋でした（笑）
パリで過ごしてみてふと気付いたこと。
それは頭の中で「イタリア（ミラノ）と比較している自分」がいるってこと。
パリはミラノに比べて大きな街だな～、とか、
パリの夜ってミラノよりもずいぶん明るいな～、とか、
（外灯の数も多かったし、何より電飾広告が多かったの！年末年始だから？）、
パリってミラノより物価が高いな～、とか、
コーヒーはやっぱりイタリアの方が美味しいな～、とか、とか、とか・・・。
色んなことを感じた旅でした。
ついこの間までは「日本に比べて・・・」と思っていたのに。
比較対象が「日本」から「イタリア（ミラノ）」にスライドしている自分がいて。
知らず知らずのうちに、イタリアが思考のベースになっている自分。
何だか不思議(´・ω・`)
異文化交流、異文化体験っていうのかな～。
とにもかくにも、自分の中でも新たな発見のあった旅でした( ´艸｀)
おパリよ、ありがとっ。また行くわ♪
皆さま。
パリ紀行、長々とお付き合いありがとうございました～❤Ciao❤
主人の家族は、お昼の飛行機で日本へ帰ってきました。
わたしたちは夜の便でミラノに戻ることになっていたので、
あれこれ観光してもよかったのですが。。。
パリの街を連日ぐるぐる歩き回り、さすがに疲れていたのでこの日はのんびりデー♪
ちょいとシテ島に移動して、ランチ。
目的のお店があったんだけど、ディナーからしか開けないとのこと・・・残念。
プラプラ歩いていたら、テラス席の素敵なお店を発見！！
「ここでも食べるのか？！」と自問自答しつつも、
悩んだ挙句、結局オーダーした一品。。。
Tartare（タルタル）
見てお分かりのとおり「生肉」です（゜m゜*）
牛のひき肉にケッパー、パセリ、卵黄が入ったお料理。
実は、パリ初日にも食べたんだけど、
生もの大好きな性分であるわたし、衝動を抑えきれず・・・。
このタルタル、２００グラムはあったんじゃないかな。ボリューム満点でした（＾＾；
（ちなみにわたしは食べたことないけど、ミラノにもタルタルあります。同じなのかな？）
このパリ滞在中、タルタル、ユッケ、生かきを口にしたわたし。
２日に１回は生ものを食したことになります。
「ちょっとやり過ぎたかな～」っと思ったけど、１回もお腹を壊さず（＾＾；
むしろ絶好調な、わたしの胃袋でした（笑）
パリで過ごしてみてふと気付いたこと。
それは頭の中で「イタリア（ミラノ）と比較している自分」がいるってこと。
パリはミラノに比べて大きな街だな～、とか、
パリの夜ってミラノよりもずいぶん明るいな～、とか、
（外灯の数も多かったし、何より電飾広告が多かったの！年末年始だから？）、
パリってミラノより物価が高いな～、とか、
コーヒーはやっぱりイタリアの方が美味しいな～、とか、とか、とか・・・。
色んなことを感じた旅でした。
ついこの間までは「日本に比べて・・・」と思っていたのに。
比較対象が「日本」から「イタリア（ミラノ）」にスライドしている自分がいて。
知らず知らずのうちに、イタリアが思考のベースになっている自分。
何だか不思議(´・ω・`)
異文化交流、異文化体験っていうのかな～。
とにもかくにも、自分の中でも新たな発見のあった旅でした( ´艸｀)
おパリよ、ありがとっ。また行くわ♪
皆さま。
パリ紀行、長々とお付き合いありがとうございました～❤Ciao❤