スーパーに売ってたので写真撮りました。
中国語で書くと、火龍果
なんとなく漢字はドラゴンフルーツ感がありますね笑
赤肉と白肉があるみたいですね。
中国語で簡単な説明がありました。
上から見ていくと
火龍果挑選小撇步
ドラゴンフルーツ選びのちょっとしたコツ
步驟
ステップや手順
怎麼由外觀看出紅肉or白肉
どうように外見から赤肉と白肉を見分けるか
・紅肉
果實偏正圓
果実はほぼ完全な円形
萼片較短
がく片が短い
富含花青素鐵質高
アントシアニンが豊富で鉄分が多い
・白肉
果實偏橢圓
果実が楕円形
萼片較長
がく片が長い
膳食纖維高富含葉酸
食物繊維が豊富で葉酸が多い
教你挑出最甜的火龍果
最も甘いドラゴンフルーツの選び方を教えます
萼片皺褶多甜度高
がく片のシワが多いほど甘さが高いです
萼片皺褶少，再放幾天甜度UP
がく片のシワが少ない、何日か置けば甘さがアップする
これで少しだけドラゴンフルーツに詳しくなりました笑
ちなみに、中国語訳に関しては大まかな意味合いです。
もう中国語を勉強している人やこれから始める人も、ネットで翻訳しながら勉強する事もあると思います。
ただ、色々なサイトがあって全部が同じ翻訳をしてくれるわけではないです。
この単語が使われてるけど、翻訳にはその単語の意味が入ってないなんて事も多々あります。
とはいえ意味合いは通じるので、自分が納得できるもので解釈すればいいと思います！
フィーリングってやつですかね！
また、ドラゴンフルーツに関して調べると
・形状が丸くてふっくらしている
・鱗片が反り返っている(多分ですが、がく片と同じものだと思います！間違えていたらすみません笑)
・果皮の色が均一で色が鮮やか、半分以上赤く変わり果実端の果皮が完全に色変わりしている
・鱗片と果梗の切り口が新鮮で、擦り傷、圧迫傷、病虫害、または割れた果実は避ける
が良いドラゴンフルーツみたいです！
葉酸は、美容効果、生殖機能の向上、増血作業による貧血予防。妊婦さんにおすすめ。
赤肉の方は食べて美味しかったので、白肉のカットされたものを探していますがなかなか見つからないです笑
家にキッチンがないので、自分で処理できないのでキツいですね。
見つけ次第、食べたいと思います！
ドラゴンフルーツ
火龍果(ㄏㄨㄛˇㄌㄨㄥˊㄍㄨㄛˇ)
ホォロンゴォゥ
赤肉
紅肉（ㄏㄨㄥˊㄖㄡˋ）ホンロォ
白肉
白肉(ㄅㄞˊㄖㄡˋ) バイロォ
食物繊維
膳食纖維（ㄕㄢˋㄕˊㄒㄧㄢㄨㄟˊ）
シャアンシィシエンウェイ
アントシアニン
花青素（ㄏㄨㄚˉㄑㄧㄥˉㄙㄨˋ）
ファーチンスー