tank 液体ガスなどを蓄えるもの

水槽、ガスボンベ

Entrepreneur 起業家

i'm seeking

私は探しています

 fifty thousand dollars 

5万ドルを

in exchange 

引き換えに

for fifty persent of 

my company

私の会社の50%と

my mom would always 

私の母はいつも

get worried

心配していた

she might

彼女はかもしれない

snap

鋭い音を立てて折る

she might accidentally 

poke  or snap

彼女は誤って、突いたり

勢いよく折ったりする

かもしれない 

to create a product 

製品を作成する

that eliminated

排除した

long and sharp design

長くてシャープなデザイン

of a traditional 

伝統的な

i invented 

私が発明した

(立ち上げた、創設した

始めた)

self feed

自立式の

(自分でできる)

solution

解決

pacifier]

おしゃぶり

figure

i entered a local science fair

地元の化学博覧会に参加しました

partially

部分的に

opportunities

機会

inspire

思いついた

(何かに触発されて)

you selling

あなたが売る

obviously

明らかに

pretty rare

かなり珍しい

incredible

信じられない

develop

発展させる

through to make your way here

ここまでの道のりで

your poise

あなたの落ち着き

your grit

困難にあってもくじけない勇気、気概

manufacturing

製造

fascinating

魅力的な

recentry 最近

durometer

硬度計

(ゴムやプラスチックの硬さの

測定で広く利用される)

flexible 柔軟に

patent

特許

beyond impressed

感動を超えて

allowed

許可された

delighted 喜んで

 reasons 理由

impressive 印象的

i'm torn

決められなくて困っている

willing to quit

やめる気がある

abusolutely 絶対

blow me away 

感心させる、打ち負かす

entrepreneur

起業家

i have to be along 

私はしなければならない

with this journey,

この旅に同行する

i'll giving you 

あなたにあげます

a deal congratulation

取引おめでとう

glued 接着

engaging 魅力的

 

 

商品化されたんだ!

It was commercialized

すごい!!

it's amazing!!

yahooで8000円で売ってた!

It sells for 8000 yen on yahoo shopping

高くて買えない(´;ω;`)

It's too expensive for me to buy

アメリカのアマゾンでは12.75ドルで売ってる!

It sells for $ 12.75 on Amazon in the US!