toddlers 幼児

liar liar pants on fire

噓つきのおしりには火が付くよ

(子供のはやし言葉)

without arguing

議論せずに

matches with ~と一致する

matter 案件

mighty 

強力な

(強い物や人を現す形容詞)

(大きさを理由に使う表現)

例:small but mighty

その(体の)小ささにも関わらず、

力強い

except for

~以外

supposed to

~するはずだった

(期待していたこと、想定していたこと

が実際には怒らなかったというニュアンス

で使う)

you were supposed to catch it mammy

ママ、ちゃんと受け取ってよ!

little weasels

いたちごっこだね

pretending to

~するふりをする

landed in

着陸

clumsy

不器用

flush 

流す

reminding

思い出される

soak 浸す

can you stand up a little bit

少し立っててくれる?

hopefully 

うまくいけば

unscrew the cap

蓋を取って

my hair looks like noodles

私の髪、ヌードルみたい

braid for a long time

ずっと三つ編みしてたからね

let's squirt some soap

さぁ、石鹸をつけて

fizzy bath

泡風呂

patient

忍耐強い

rubber ducks

ゴム製のアヒル

legend has it that

~という伝説がある

calm ribbit

カエルの鳴き声

prank いたずら

still messy

まだ散らかってる

opinion 意見

prank you time いたずらの時間