今日は、グローサリーストアで、息子の離乳食を５０００円分買いました。
Today, I bought my son's baby food for 5,000 yen at a grocery store.
息子が好きなパンをたくさん買いました♪
I bought a lot of bread that my boy likes ♪
手づかみできる食べ物にはまってます
he is addicted to food that he can grab
スプーンも自分で持ちたがって！
He wants to use a spoon himself
彼が自分で持ったスプーンを上手に使って食べている姿に感動するけど、
I'm impressed with how he eats with his own spoon.
ちょっとミスるとあたりは食べこぼしでごちゃごちゃになります｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
If his hand goes a little crazy, the area will be messed up with spilled food.
一生懸命頑張ってるからすぐに上達して、すぐにそんな姿も見られなくなるかもですが
He's working hard so he'll improve soon, and I may not be able to see him like that soon.
心から思うことは、
元気に大きくなって幸せになってね＾＾
その一言に尽きます。
What I really think is
Be energetic and happy ^^
That's just one word.
