娘が社会科見学に持っていくお弁当を自分で作りました
She made her own lunch box to take to a social studies tour
私は子供の頃、自分でお弁当を作ろうと思ったことはないなぁ
When I was a kid, I never thought of making my own lunch box
朝寝坊だったからなぁ、今もですが
I was oversleeping when I was a kid. It's still the same
お弁当にゼリーを入れる♪と言って、カルピスでゼリーを作ったけど、暑さで溶けてしまったみたい
She said she would put the jelly in her lunch box and made Calpis jelly, but the jelly seems to have melted.
主人はゼリーは溶けるぞ！って言ってたけど、私はまさかそこまでの暑さじゃないでしょって思いましたが、ゼリーは溶けたので、そこまでの暑さだったということですね💦
My husband will melt the jelly! I said that it wasn't that hot, but the jelly melted so it was that hot.
一時期、泣き叫ばれて大変でしたが
I had a headache during my daughter's rebellion
最近は、タイピングの練習に宿題に、漢検も受けてみようかなって言ってたな
Recently, she was saying that she should take a Kanji Kentei as a homework for typing practice.
楽しんで学ぶ姿勢が見えてきて、よかったねって思います
It seems she started learning while having fun
無駄な経験はないし、
Experience must be bought.
努力は自分を裏切らないからね
Hard work pays off
楽しく生きて幸せになってほしいなと思います
Live happily and be happy
