こんにちは！
英語を通じて広い世界を見る！楽しむ！
そんな親子をふやす事がミッションの
チサぽん英語の知佐ぽんです！
今日は知佐ぽんの過去の経験から
ママの英語力向上に役に立つ
情報をシェアしたいと思います。
題して
こうしたら語学力が
短期間で圧倒的に伸びた！
パチパチパチ！
今日はとりあえず中国語編で。
英語編はまた今度気が向いた時で。
知佐ぽん、2004年に大学の交換留学で
中国に1年間語学留学したのですね。
授業に入る前に中国語能力の試験があって
その結果で実力別にクラスに振り分けられる
のだけど、その試験が筆記試験だけだった
のですね。
同じく漢字をつかう日本人にとって中国語の
筆記試験はかなり高得点が取れてしまい、、
他の日本人と同じく、私も自分の実力以上の
クラスに振り分けられてしまいました。
大体はその後1週間の猶予があって
その間に振り分けられたクラスが自分に
合わなければ下のクラスに移ることが可能で
大体の日本人が下のクラスに移っていました。
私の初めての授業はどうゆう感じだったかと
いうと、、、、、
先生が言っている事も、
クラスメイトが言っている事も何もわからない・・
先生が「教科書の○○ページを開いて」
という指示すら聞き取れず
隣のクラスメイトが教科書を開いたのを
見て初めて自分も慌てて教科書を開く・・・・
何ページ目を開いてるのか
横目でチラッと盗み見て開く、、、
という感じ(笑)
まったく授業になっていなかったです。
下のクラスに入ろうかと
悩んだのですが、進級は3か月に1回だけ
だったので、1年で少しでも上に行って
日本に帰りたかったので、
とても悩みました。
先生やクラスメイトからも痛い人だと
思われてたのもプライドが傷つきましたね。
あの時めっちゃ悩んで泣きましたわ。。。
でも当時付き合っていた彼氏は
日本の大学院に通う外国人だったので
彼は彼の経験から
「授業でそれだけ分からないことがある
って事は、それだけ得しているって事だから
頑張ったほうがいい。とりあえず腐らず
毎日行って座ってたら分かるようになる」
というアドバイスをくれたので、
そのままそのクラスに居続ける事にしました。
そして、訳も分からぬまま授業に
通い続けて1か月後。中国では
8日間にわたる大型連休がありました。
大体そこで中国の学生は故郷に帰り、
留学生たちは国へ一時帰国したり
中国国内を旅行したりするのですが、
知佐ぽんは腰痛があったのと
中国語もちゃんと喋れなくて
一人でどこか行く勇気が無かったので
その休みは中国語をとにかく
勉強して、休み明けには授業に
付いてゆけるようにする事を
目標にしました。
やった内容は以下
教材：カセット付きのリスニング教材
（実際に授業で使っていてまったく聞き取れないもの）
↑同じ教材を4回勉強しました。
回数によって異なる勉強方法は以下↓
1回目：テキストの設問を一回通して
すべて解く。全体像の把握。
→正解率25％
2回目：テープから聞こえてきた音声の
すべてを書き起こす。
問題文・設問・回答の選択肢すべて。
→空白が75％ほど。空白は
解答を見て赤文字で埋める。
知らない単語や表現は
蛍光ペンでなぞって例文と共に
覚える
3回目 2回目同じくすべてを
書き起こし。
→不思議な事に殆ど書き起こせた！
つまり聞き取れてた！
単語も覚えられていた！
4回目 なんどもシャドウイングして
会話の中で使えるようにする。
上の作業を8日間で集中して行ったおかげで
休み前に全く聞き取れていなかった授業が
聞き取れるようになって、それに伴い、ずいぶん会話も上達して、
気が付けばクラスで一番発言する方の人になりました！！！
外国語を聞き取れない、という
悩みを持つ人は多いと思いますが、
単語を知らないから聞き取れない
パターンが多いので、
（意味不明なものは何度聞いても意味不明）
単語をとにかく覚える事と、
聞いた内容を書き取って
自分の聞こえ方と実際の音声の
ギャップを埋める作業を
修行僧のようにやり続けると必ず
聞き取れるようになります。
第二言語の習得のコツは
ちょっと頑張ったら分かりそうなレベルの
インプットを大量にする事、
と研究から言われています。
でも、個人的には、
ゆるぎない本気度と
労力と時間をかける覚悟、をもって
理解度25パーセント、つまり、
意味不明度の高いのものを
漏れなく細かく、勉強し、
ちょっと頑張ったら分かるレベルになるまで引き上げる
というのもイイなと知佐ぽんは思います！
英語の文法の基礎ができているけど
なかなか英語が口から出ない、、、
会話力重視の英語を身に着けたいママなら、
英語アニメのスクリプトを
書き写すのも良いと思います！
子供が寝た後に集中してやる形になり
かなり時間かかりますが、
やる価値はあります！
併せて読みたい記事
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
LINE＠では原則毎週金曜に、
ブログでは出していない
情報を配信しています。
バイリンガル育児、
ママの英語の上達法など
質問気軽にどうぞ！返信率１００％ヽ(^o^)丿
ＩＤ検索は @qnb6136i
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ママのバイリンガル育児のスキルを磨く
ノウハウ満載のメルマガを
現在準備中です。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ランキングに参加しています。
ぽちっと応援お願いいたします。
