とっても寒い日が続きますね。
保育園の庭には、霜がおりていて
娘はそれをザクザク踏んでいくのが、最近のお気に入り。
でもこれ、ママ泣かせなんですよね。
持ち帰りの洗濯物汚れがえらいことに～
おかげでウタマロさんのヘリが早い早い！
最近の洗剤のCM、
汚れがすすぎ一回で！みたいなこと言ってるけど
「手洗いに勝るものなし」って勝手に思ってます。
さて、車の中で聞かせているスピードラーニング・キッズですが、
これ、子供向けの英語教材と思っていたら大間違い。
大人にもいいじゃないか！と最近気が付いたんです。
今聞いているのは、
子育てファミリーの朝の様子ですが、
すっごく簡単な表現がされているから
私にも聞き取りやすくて、勉強になっています！
例えば日本語の「ごちそうさま」。
このパートではこんな表現をしていました。
「Thanks for breakfast.」
そうか～意味としてはそうだよね。なるほど！
もうね、頭がカッチコチないせいか
答えをついつい探しがちでしたが、
想いが伝わればいいわけで
私にとってはすっごく納得した表現方法でした。
娘さんですが、相変わらず
歌のパートははっきりではないものの
マネして歌っています。
それを聞いて、私は毎回微笑んでしまいます。
聞いていておもしろ～い！
そんな最近の朝の様子でした。