私がスーパーでぼぉーっとお総菜コーナーあたりをうろついていると、、
なんか視線が、、( →_→)
と、視線を感じる方を見たら、
見るからに外人さん(男性)が私をすがるような目で見ている。
目が合った。
何か聞きたいんだなっ
と察した瞬間
キャンユースピークイングリッシュ？
って聞かれたーー(￣▽￣;)
この場合、イエス！とは言えないが、英語話せなくても何とか通じるはず！と思い
ウーン、、リトル！
と答えました。
すると、彼はお総菜コーナーのお弁当をひとつ取って
「これはポークが入ってますか？」
的なことを聞いてきた。
ん？？と不思議に思ってるとすかさず
「ベジタリアン！」
と。
どうやら、お国や宗教の関係で、お弁当の材料を気にしているようで！！
彼が持っていたお弁当は、炊き込みご飯みたいなのに、錦糸卵と、サーモンなどが散らしてある不思議な弁当。
「ノー！ノーポーク←(^o^;)・・フィッシュ&エッグ！！・・・サーモン！！」
サーモンっていうのが彼に分かるのかわからない。
そもそもポークだけがだめで、フィッシュは良いのか、卵は良いのか？
聞きたくても聞けない(^o^;)
それに、豚肉入ってなくても豚エキスみたいなのは大丈夫なのかしら、、
表示されている材料に目を凝らしていると、、
とりあえず、かれは、そのサーモンがのっかった弁当はやめて、別の弁当を手に取り、また私に尋ねる。
「ポーク？ベジタリアン！」
って、おいおい、それは豚カツ弁当じゃい！！
「ノーノーノー、イッツポーク！！」
彼は、豚カツ弁当を見たのが初めてだったのかもしれない。
「This ポーク？？」
と、残念そうに戻した。
更に「中華弁当」を手に取り
これは？って私に差し出す。
うーん、、材料には豚肉も鶏肉も書いてないけど、、
入ってるんじゃないかな、、、
大体、ベジタリアン！ならサラダじゃだめなのかなー、、、
と困ったところで、お総菜を並べている40代の主婦的な店員さんを発見！！
早速飛んでいき、「豚肉が入ってないお弁当を探してる方がいます！」
と、彼のところへ連れていった。
彼が手にしていた中華弁当
店員さん「それ、肉入ってますよ！」
やっぱり、肉は入っていたようで。
それから先は、その店員さんに任せました(^-^;)
(まだ諦めてなかったみたいで豚カツ弁当を見せてました(^-^;))
いいお弁当が見つかったかな？
コンビニで、宗教で食べるものに制約のある外国の方が、安心して食べられる食品コーナーが出来たとかいうニュースを見たばかりだったので、なんか、なるほどなあーと、食べ物を選ぶ苦労が分かったような、、
そのあと、自分でレジするコーナーで、
隣のおばちゃんが全然やり方を分からないままにチャレンジしていて、、
「ここに商品置いて」
「バーコード読ませて」
「読ませたら一旦ここに置いて」
「お金はここに入れます」
って、またまた手取り足取り、店員さんの代わりをしたのでしたー。
ってもう少し早く店員さん駆けつけて欲しいわ～( ﾟДﾟ)