突然の日本語

午後のロードショーをチラッと観た長男が

「なんか観た事ある、、、この映画、

ゴースト・バスターズ？」と聞こうとして、

言ったのが、

「ゴースト・タイジーズ？」

おいおい、だいぶ日本語になってるぞ

それにこの映画は

ダイ・ハードですよ！