フジテレビで放送中の韓国ドラマ
「シティーハンター in Seoul」
なかなか時間が取れず
やっとのことで視聴開始＾＾
お気に入りの女優パク・ミニョンと
「花より男子」のイ・ミンホが主演
彼の演技は初めて見ますが
なかなかいい感じ＾＾
一見明るいけれど実は影がある
魅力的な男性を演じています
2話まで視聴しました
これからの展開がとっても楽しみ＾＾
第2話よりセリフ聞き取り
お金を返したいと言い張るナナに
ユンソンの返事は・・・
나를 어떻게 해 보자 같은 건데.
（俺に気でもあるのか？）
こんにちは＾＾
昨日の英語の勉強は
基礎英語2（2月20日分）と
ラジオ英会話（2月13日（月）・2月14日（火）放送分）
今日の英語フレーズ紹介は
ラジオ英会話 2月14日放送分より
歌がうまいウタコに、リックがバンドに参加するよう誘います・・・
How would you like to join our band?
（僕らのバンドに参加してみないかい？）
Are you serious?
（本気なの？）
こんにちは＾＾
今日は視聴中の韓国ドラマ
「I am Sam.」10話よりセリフ聞き取り
チャン先生とウンビョルの住む家に
押しかけて泊まったソイ先生。
パック中にウンビョルに話しかける。
여자는 자기 관리가 중요하거든.
（女は手入れが大切なのよ）
「자기 관리（自分の管理）」が「手入れ」
直訳だと「女は自分の管理が重要なのよ」となり
何の管理？と考えてしまいますよね＾＾