5月9日

飼い主の michi、気乗りのしない翻訳をやっている
１センテンスを訳するたびに、ツイッターをチェックしたり、ピグのゲームをしたり
僕にちょっかい出したり

僕の生活もかかってんだから、しっかりしてよ

　　（←えらそうなネコ）

わーい、ボケた

連日、錦織君の試合を見るものだから、また、昼夜が逆転してしまった

爽やかな勝負を見るのはいいね
見てるものが納得できる

　　スポーツはこうありたいもの

飼い主はチーズの事を思う

チーズピザ

？　　太るよ

　　ダイエットしないの

（チーズじゃないの。　Sean Cheesman よ、　ショーン・チーズマン）
チーズ屋さん？　　　（世界的なダンスの振付師よ

）

彼が「大輔君と話したよ」とツイッターで呟いてから、ファンの間でチーズマンの名が飛び交う

カナダ出身で、フィギュアスケートの経験もあるチーズマンさん、大輔君が氷上で魅せる技術の凄さが理解できるはずですね

今年の2月、大輔君がスイスのアート・オン・アイスに出演した時に、辿り着いたチーズマンさんのビデオ

彼の作品というより、人柄が見えるビデオです

昔の人気映画「ダーティ・ダンシング」に魅せられた若者たちがダンス競技会に挑むという TVドラマがあって、チーズマンさんはジャッジの役で俳優として出演

目の表情と分かりやすい話し方で、彼のコミュニケーション力が見えてきます
チーズマンさんの英語、なかなかキレイですよ～

https://www.youtube.com/watch?v=XyutXB-ATf0

大輔君がどんな人々と関わり合いを持って、語学力を高めるか
ニューヨークは様々な異なる種類の英語が飛び交うところ

できれば偏りのない英語をと、お節介な心配をしてしまいます

スラングもね、使うのはとってもリスキー

ふふ、僕、知ってるよ

マイケル・ジョーダン LOVE

の michi、こういうタイプが好きなんだよね

そうか、チーズマンも、アメリカン・ショートだ

　　　（←それ、意味が違うでしょ

）

チーズマンさんて、どんな人？