受験報告記（１）
（１）以下、ハロー通訳アカデミー植山学院長のブログから昨日の問題を。 【１】次の文を読んで、以下の問に答えなさい。I fell in love with the Nojiri region while I was living in Japan in the 1990s, because of the unspoilt beauty of the countryside - give or take the odd power line or factory belching away in a quiet glade in what is quaintly called the Joshinetsu "quasi national park" - and the hospitality of the locals. In winter, the skiing here is as good as you will find anywhere in the world: powder snow metres deep on the slopes of mountains such as the extinct volcano Myoko Kogen. (1)Not for nothing is it a sister city of Zermatt. After once breaking a leg trying to prove I was up to a black run, I switched to snow shoes and was lucky enough to have as a guide who took me to the heart of Japan's last remaining old-growth birch forests, where bears still prowl. The local tourist people run conducted hikes and foraging expeditions for wild foods like mushrooms and mountain vegetables. Or you could engage in the uniquely Japanese sport of fishing for wakasagi, a tiny silvery (2)freshwater fish the size of an anchovy. At Christmas, when the lake freezes over, specially designed icebreaker trimarans are available for hire. You sit in a cabin warmed by a（ A ） heater sipping warm shochu (sweet-potato vodka) as you fish with tackle that looks designed for five-year-olds, using red-dyed ant-eggs as bait. In summer, you can spin for black bass on the lake, or walk through meadows thick with wildflowers to fish for trout in pools surrounded by silver-birch trees. Another of the five peaks that cradle the ancient glacial lake, Mount Kurohime, has fields of （ B ） - more than a million blooms in every colour of the rainbow. If you are lucky enough to be in self-catering accommodation (there are plenty of cabins available for modest rates), Nojiri has lots of roadside stalls and farmers' markets where you can buy terrific produce for a quarter of the price you would pay in Tokyo. The tomatoes and peaches are to die（ C ） and the region grows blueberries, apples, pears, corn, edamame (green soybeans) and a dozen other fruits and vegetables, as well as all sorts of local specialities such as Scotch thistle （ D ）, walnut jam and aloe vera honey.問１下線部（１）を日本語に訳しなさい。(Not for nothing is it a sister city of Zermatt.）問２下線部（２）は、どんな魚か、漢字２字で答えなさい。（freshwater fish） □□魚 問３空欄（A）（B）（D）に適切な単語を次から選び、記号で答えなさい。（A）ア kerosene／ イkelosene／ ウkelosane／ エkerosane（B）ア universe／ イcosmos／ ウgalaxy／ エspace（D）ア preserved／ イpreservation／ ウpreserve／ エpreservative問４空欄（C）に適切な前置詞を書きなさい。問５本文の内容に合うように、次の文の（ ）に適切な日本語を書きなさい。1. 筆者が野尻湖に惹かれた理由は、けがれなき田舎の美しさと（ ）である。2.筆者の冬の楽しみは（ ）と（ ）である。 3.夏に釣れる魚はブラックバスと（ ）である。4.作者によると、黒姫山は（ ）火山である。 5.野尻湖では良質の農産物が東京の価格の（ ）で手に入る。 ホテちゃん的には、大問１はトピックになじみのある釣り関連があり、正確な訳を要求される問題は除きけっこう悪くなかった(笑）かも。正確な訳を要求される問題はキツイですなぁ（＾＾；）・下線部（２）は、どんな魚か、漢字２字で答えなさい。（freshwater fish） □□魚 （淡水魚）・筆者が野尻湖に惹かれた理由は、けがれなき田舎の美しさと（ 地元の人のもてなしの心）である。・筆者の冬の楽しみは（スキー ）と（若さぎ釣り ）である。 ・夏に釣れる魚はブラックバスと（マス ）である。・作者によると、黒姫山は（ 死）火山である。 ・野尻湖では良質の農産物が東京の価格の（ 四分の一）で手に入る。 （A） ○ アkerosene／ イkelosene／ ウkelosane／ エkerosane←絶対アだよね？（B） ア universe／ イcosmos／ ウgalaxy／ エspace ←ウにしたんだけど自信ないわぁ。（D） ア preserved／ イpreservation／ ウpreserve／ エpreservative ←多分ウだろう。でも 選ばなかったような気がする。
