ものすご~~~~~~く気になる言葉遣い。
アナウンサーも、司会者も、教師も、政治家も、批評家も、講師も、街角インタビューも、誰も彼もが使い過ぎな言い回し:
「~かなぁと思います」。
鳥肌が立つほど嫌😠
自分の意見を言っているのならまだしも、事実や規則など、確実な事でさえこの言い方。
例えば、この間ツアー旅行に行ったのだが、ガイドが皆に地図を配って、
「この角のビルに赤丸が付いているかなぁと思いますが」
って。付いてるよ、実際。お前が付けたんだろ。
「この通りにレストランや居酒屋が集まっていると思うので、お食事はこの辺でなさったらいいのかなぁと思います。」
じゃなくて、ここがいいんでしょ?我々はよそ者なんだからいい店を教えて欲しいんだよ。ガイドのくせに、いいのかな?と思ってないで、そこがいいと言ってくれ。
何故自信を持ってはっきりとここがお薦めと言えないんだろう?
2~3回なら我慢できるが、こういう言い方をする人は1日中それを繰り返す。もううんざり。
そして、
「では、次に◯◯に行きたいと思います」。
え行きたいと思う、って、行くんでしょ?最初から日程に入ってるじゃない。行けないかもしれないの?
揚げ足取りと言われるだろうが、「したい」自体にすでに願望・気持ちが入っているのだから、「思います」を付けたら重複になり違和感を持つ・・・が、検索の結果、文法的には間違っていない、「〜したい」を丁寧に言う日本語がない(形容詞型活用の問題)ので語調を整える役割が有る、と。そこは納得。
だが、この例のようにツアー旅行などの状況に於いては、行きたいと言う希望で行くのではなく、すでに決まった日程通りに動くのだ。普通に「行きます」や「向かいます」と言うべきだ。
最近こう言う言い方を聞くことが多過ぎて、全くゾッとするよ。