笑顔の行方
この1年と少しの間、中国人のエンジニアの方々と一緒に働きました。
祖国の文化が違うから...
育った環境が違うから...
自分とは世代が違うから...
色んな理由で行き違いがあって、喧嘩もしました。
でも、その中の一人のエンジニアとだけは、少しだけ仲良くなれました。
彼は日本語が話せない。
自分は中国語が話せない。
共通の言語は英語だけです。
残念ながら自分の英語は中学生レベル?なので、彼のいう事は半分位しか
分かりませんでした。
拙い英語でも彼に家族がいる事は分かったし、僕にも家族がいた事は...
何とか伝わりましたw
ところが...もうひとつだけ、僕達には共通の言語がありました
エンジニアとしての常識とコマンドライン
お互いの考え方は、意外と叩くコマンドやセオリーで伝わったりします。
作業の前に予習をして、コマンドを自分の愛用のエディタで準備するとか...
コマンドが入らずにエラーになったら、先ず何を確認するかとか...
viで編集が終わったら、catで確認をするとか...
これだけは、絶対にやってはいけない事だというルールとか...
そんな小さな積み重ねが、お互いの信用になる事があったりします。
今までは君のビザが3ヶ月で切れるから、暫らくして再来日をしてまた一緒に働く
という日々が続いたけど、今回はプロジェクトが落ち着いたので、これで暫らくは
お別れになります。
パパを待つ、君を愛する家族に早く会えると良いね
長いようで短かった1年間で、若い君の姿勢から学ぶことはとても多かったです。
ありがとう! Zhang Chaoくん
工藤静香 "黄砂に吹かれて"
http://dai.ly/xf23di
稲垣潤一 Duet with 水樹奈々 "笑顔の行方"
祖国の文化が違うから...
育った環境が違うから...
自分とは世代が違うから...
色んな理由で行き違いがあって、喧嘩もしました。
でも、その中の一人のエンジニアとだけは、少しだけ仲良くなれました。
彼は日本語が話せない。
自分は中国語が話せない。
共通の言語は英語だけです。
残念ながら自分の英語は中学生レベル?なので、彼のいう事は半分位しか
分かりませんでした。
拙い英語でも彼に家族がいる事は分かったし、僕にも家族がいた事は...
何とか伝わりましたw
ところが...もうひとつだけ、僕達には共通の言語がありました

エンジニアとしての常識とコマンドライン

お互いの考え方は、意外と叩くコマンドやセオリーで伝わったりします。
作業の前に予習をして、コマンドを自分の愛用のエディタで準備するとか...
コマンドが入らずにエラーになったら、先ず何を確認するかとか...
viで編集が終わったら、catで確認をするとか...
これだけは、絶対にやってはいけない事だというルールとか...
そんな小さな積み重ねが、お互いの信用になる事があったりします。
今までは君のビザが3ヶ月で切れるから、暫らくして再来日をしてまた一緒に働く
という日々が続いたけど、今回はプロジェクトが落ち着いたので、これで暫らくは
お別れになります。
パパを待つ、君を愛する家族に早く会えると良いね

長いようで短かった1年間で、若い君の姿勢から学ぶことはとても多かったです。
ありがとう! Zhang Chaoくん

工藤静香 "黄砂に吹かれて"
http://dai.ly/xf23di
稲垣潤一 Duet with 水樹奈々 "笑顔の行方"