たまに、"play" と言う単語で
置き換えてる人を耳にします
しかし、友達と遊んだ
というような場合は
"hang out" と言う表現を使いましょう
さらに、｢誰々と｣、とまで付け足したい時は
"hang out with ～" となります
もちろん
｢楽器を弾く｣、｢ゲームをする｣
というような時は、"play" で
問題はありませんが
誰かと、となると、小さい子供が
｢お遊戯する｣、｢お遊びする｣
というようなニュアンスになります
-1ppei
/////////////////////////////////////