
A happy new year と Happy new year の違い
A merry christmas と Merry christmas の違い
よく聞かれるのがこの時期
A happy new year と Happy new year の違い。
これは、よいお年を と あけましておめでとう の違いなのです。
I wish you a happy new year.の省略形
よいお年をお迎えください
Happy new year !はまさしく
あけましておめでとう。
だから日本の年賀状に A Happy New Year!と書くのは間違い
なぜならば、元旦に届くから。
海外のカードにA Happy New Year と書いてあるのは
だいたいクリスマスカードと一緒に送って年賀状も兼ねるからである
(I wish you a )Merry Christmas and a happy new year
という意味で
よいクリスマスとよいお年をの意味である。
だからクリスマスカードもメッセージはこう書く
I wish you a Merry Christmas!」とか「A Merry Christmas to you!
そしてクリスマス当日(近日)には
Merry Christmas! と挨拶します。
あと a Happy Merry Chistmas
っておかしいね
いうなら
a Very Merry Chismas .
以上