SUPER JUNIOR 『Magic』和訳

Girl, That magic girl 

넌 너무 놀라워 

君には本当にびっくりだよ
투명한 Flower 같은 Baby 

透明なFlowerのようなBaby
(날아가 따라가는 내 맘) 

(飛んで付いて行く僕の心)
눈을 깜빡일 틈도 

瞬きする暇も
아까워 숨을 참아 보는 나 

惜しくて息を止めていた僕
(Baby She's alright) 

어릴 적 본 TV엔 

幼い頃見たTVには
Sexy Girl 그 옆의 Magician 

Sexy Girl その隣にはMagician
뻔히 보고도 믿지 못해 

目で見ても信じられない
놀란 논란 난 계속돼

驚いて続いた議論
어른이 된 후엔 

大人になってからは
눈속임일 뿐이라는 걸 

誤魔化しであるだけだということを
다 아는 내게 나타난 넌

全部知ってる僕に現れた君は

She's so hot She's on fire 
분명히 넌 Tricks up 

確かに君はTricks up
네 소매 끝 어딘가

君の袖口のどこか 
She's so cool Beautiful 
아무리 찾으려고 애써도 안 돼

いくら探そうと頑張っても無駄なんだ

네게 네게 날아올라 

君に君に飛び立つ
Two of us (Two of us)
다시 다시 네게 빠져 Two of us

またまた君にハマっている Two of us
She's so hot She's on fire
황홀한 이 Magic Magic 

うっとりしたこの Magic Magic
Magic Girl (Let's Go)

She's so mysterious 
I'm delirious
Circus완 다른 

Circus違う
풀 수 없는 Mobius

解決できないMobius
불꽃에 두 시선을 뺏겨 

炎に瞳を奪われて
상상했던 모든 것은 계속

想像したもの全て続く
This girl is magic and 
I'm, I'm so ecstatic
어떡하지 어떡하지

どうしよう どうしよう 
하는 사이에도 더는 다가와 

している間にも君は近づいてくる
She's all that 

모자 속의 Rabbit 

帽子の中のRabbit
그 속이 궁금한 거야 

その中が知りたいんだ
(내겐 가려진) 

(僕に隠された)
카드 세 장 중에 

カード3枚のうち
어느 것을 골라야 할지 

どれを選べばいいか
고민을 멈출 수 없어 난 

悩んで決められない僕は

She's so hot She's on fire 
분명히 넌 Tricks up 

確かに君はTricks up
네 소매 끝 어딘가 

君の袖口のどこか
She's so cool Beautiful 
아무리 찾으려고 애써도 안 돼

いくら探そうと頑張っても無駄なんだ

네게 네게 날아올라 

君に君に飛び立つ
Two of us (Two of us)
다시 다시 네게 빠져 Two of us

またまた君にハマっている Two of us
She's so hot She's on fire
황홀한 이 Magic Magic 

うっとりしたこのMagic Magic
Magic Girl

Magic tricks, 완전히 흥분해 

Magic tricks,すっかり興奮して
Girl 관객은 충분해 

Girl 観客は十分だ
리드해 널 이틈에 널 

リードしてその隙に君を
난 가두고 Slow mo

僕は閉じ込めてSlow mo
자 어서 빠져나가 봐 

さあ、すぐに抜けてみて
나를 빠져나가 봐 Tonight 

僕をすり抜けてみて Tonight
절대 쉽진 않을 걸 

絶対に簡単じゃないだろう
All around the world 
I'm addicted to you 
magic, magic girl 

She's so hot She's on fire 
찾아봐 내 Tricks up 

探してみて Tricks up
이 가슴속 어딘가 

この胸の中のどこか
She's so cool Beautiful 
너만이 이 무대를 더 빛나게 해 

君だけがこの舞台を輝かせる

네가 네가 내게 안긴 그 순간 

君が君が僕に抱かれた瞬間
깜짝깜짝 모두 빠져든 순간 

びっくりびっくり 全てはまった瞬間
She's so hot She's on fire
너와 나의 Magic Magic 

君は僕の Magic Magic
Magic Girl 

She's so hot 
Sexy girl 난 너의 Magician 

Sexy girl僕は君の Magician
다들 보고도 믿지 못해 

みんなが見ても信じない
So hot So hot 다 외쳐 대 

So hot So hot みんなで叫んで

She's so cool girl
Hey! 이제 막 시작됐어

Hey!今まさに始まった 
The show is magic and 
it so amazing

お久しぶりです

スジュさんの10th記念アルバムPart2の のMV公開されましたね

今回もイケメンなお兄様達