レディー・ガガ様が来日しましたね。
携帯ニュースを見てふと思ふ…
こちらの方言で「ガガ」とは「妻」を指す
「おらいのがが」
訳→うちの妻(親しい人との会話で、年配の方が使う事が多いです)
で、あたしが１日３回は使うであろうGoogle様で検索してみたところ
「方言辞書」
なるものがありましたヽ(・∀・)ノ
県別に、そして五十音で検索出来るスゴイものが。
ちなみにあたしが昔から触れ回っている、オールマイティに使えて標準語にしたいNo.1の「いずい」も載っていました。
いずい→しっくりこない
座り心地が悪い
ペンの太さが持ち手に合わない
背中がなんだか痛いような痒い様な…
気の合わない人とコンビを組んで何かをする時…
何て万能に使えるんでしょう←前にも違うブログで書いた(笑)
地元でも知らない方言がかなりあって面白かった(^.^)
ワケわかんない言葉に、辞書として冷静に訳しているのが笑えます。
暇潰しに「方言辞書」
オススメです(￣∇￣*)ゞ
Android携帯からの投稿
