格言を、誤解して、考える。

mixiでアートコンプレックススタッフが日記を書いていたのを読んだ。
こっそり。
彼は、「本日の格言」というテーマで書いている。



Wisely, and slow; they stumble that run fast.
〔賢明に、そしてゆっくりと。早く走るやつは転ぶ〕

　　　　　　　　　　　William Shakespeare（シェイクスピア）




日本語訳分の「。」を「、」として読んでしまった。

そうすると意味はだいぶ変わって

賢明に、そしてゆっくりと、早く走るやつは転ぶ

ゆっくりと早く走るつは転ぶ　　　　　って

矛盾です。
結局転ぶんかい？！って

でも、なんか妙に言い当てている気がしまして

日々日常を過ごしていての二者択一をよくするわけで。

どちらを選んでもプチ地獄って場合も　　
たまにあるわけで、、、
トホホ…、タハハ…、モホホ…　　って

そこで重要になってくるのが「賢明に」ということですよ。

考えろと。根本から考えろと。
（天から声が）

感情で動いてしまうクセが付いてしまった昨今
ほんと、考えないとと思ってしまう。

結局は、何事も経験しろと。
続けろと。
クセづけしろと。
習慣化しろ。
根をはやせと。

ということなのかなと思ったりする。

それでも転ぶ時は



気休めに、、、、神samaを恨むしかない。


僕にとっての格言は



「賢明に。そしてゆっくりと早く走るやつは転ぶ」

かな

（この文もおかしいな～）


そんなことを考えて日常は続く。。。

三条あかり景色 初日画像

＝＝高瀬川-1　　多くの人だかりができてました。　　キレイ。

＝＝高瀬川-2　　風の具合でいろんな風に

＝＝三条大橋もライトアップしてます。

明日は二日目。

AIR-京都「9月20日にイベント」

アートコンプレックスが運営している
アーティスト限定の宿泊施設AIR-京都にて
9月20日に

　芸術を巡る逸脱の座談会“引用の紡績”
「小説／演劇／映像　－童貞力の芸術から－」

というイベントを行います。

詳しくはコチラ

ゲストスピーカーとして、

PAN-PRESSのアーティストインタビュー「創造とは何か」にご協力いただいた、

松田正隆さん

以前jcdnのコンテンポラリーダンス公演でお世話になった

砂連尾理さん

のお二人が参加されるようです。


童貞力ってどういうことなんでしょう
何故か創造力重なる部分が多分にあるのではと思ってしまいました。

松田正隆さんのインタビューも掲載されております
本「クリエーター50人が語る創造の原点」も販売する予定でおります。

旅行ガイドブック「ロンリープラネット」

ロンリープラネットの日本語版が出てたんですね～
知らなかった。
早速購入。



海外を旅行する際、
外国人旅行者の大半が片手に携えている、旅行ガイドブック「ロンリープラネット」
略して「ロンプラ」

分厚くて重そうやな～って
思ってました。
（「地球の歩き方」の倍以上かな）


が、


読んでみたら、

納得です。。
重くてもかさばっても「ロンプラ」ですよ。

情報量が濃い！！
観光・宿泊・食事・アクティビティ等の情報はもちろん、
歴史や文化・自然・社会についての解説も充実しています。



この一冊で、その国がこざっぱり理解できます。
自由旅行者はこれで決まりです。


ただ、問題点をあげるとすれば

欧米人向けのガイドブックを日本語訳したため、
日本人にとっての情報が少ない

写真がもっとほしい

という点でしょうか。


でも、ふつうに読んで面白いです。

black chamber音読すると

ん～

black chamberの音読は
今、現在スタッフの間でも二つに分かれてまして、

カタカナ表記すると

ブラックチェンバー

or

ブラックチァンバー


実際ネイティブが発音するとどうなるのか？

goo辞書で音声が聞けました


・・・・


・・・・


ブラックチェィンバー　

が適当ではないかと。


ということでこのブログではブラックチェィンバーとしてやっていこうかと。

こちら事で失礼しました。ペコリ



ブラックチェィンバーの画像を拝借してきました。

こんな感じです。





ところで、cham・berの和訳は

━━ n. 〔雅〕 へや, 寝室; 会議室［所］; 議会; ((集合的)) 議員; （pl.） 弁護士［判事］事務室; 【解】小室, 房; 便器; （銃の）薬室; （動植物の体内の）空洞; （心臓の）心室; 地下の空洞; （エンジンの）燃焼室.　（goo辞書より）

black chamberで「黒いへや」

まさに黒いへやで、全面真っ黒です。

2005年10月よりオープン

舞台公演、音楽ライブ、展示、ワークショップ、リハーサル、講演、映画上映など
各種イベントに対応可能な貸しスペースとしてご利用して頂けます。


まもなくです。

驚愕「ヨーロッパの格安航空会社」

近々トルコに行こうと思っていまして。

目的は親孝行。
現在親がトルコに。
だから

リリー・フランキーの本「東京タワー」を読んで感化された感はイナメマセン
ブログのタイトル（仮）もこれに感化された感はイナメマセン。


友人よりヨーロッパの格安航空会社のことを教えてもらいました。


驚愕です。

例えば

ロンドン（スタンステッド空港）→バルセロナ（ジローナ空港）の片道チケットが、








１ポンド





って　　　　　アナタ。。。

わずか２００円弱です。

つまり、ロンドンからバルセロナまで片道２００円弱

驚きです。

まあいろいろカラクリはあるみたいですが
それにしても、、、、、、、、


詳しくは→．Flying Cheap!

ヨーロッパ内なので
今回は使わないとおもいますが、

いずれ。。。。。。


休みとれるかな～

ブログ「fringe blog WOWOWブロードバンドで舞台作品の映像配信」

fringe　blogの WOWOWブロードバンドで舞台作品の映像配信を読んで。

要約しますと、

“WOWOW NEXT ENTERTAINMENT GENETICS ”というWebサイト内の“NEXT Stage”で、今、注目されている小劇場劇団の作品を動画配信をする（月額525円（税込み）見放題）

というもの。

この記事を読んで、

多くの小劇場劇団さんにとって、こういうチャンス、バックアップのされ方はとても
ありがたいのではないでしょうか。

アートコンプレックス1928を始め、多くの小劇場さんでも、
料金面、情報宣伝、機材面など劇団さんへの
単独でのバックアップの努力は行ってはおりますが、
やはり様々な面で限界もあります。
こういうメディア側からのバックアップは、
多くの方に、知ってもらい、
実際、劇場などへ足を運んでもらえる、
ひとつのキッカケにスゴク有用な気がします。

改めてネットってすごいかもと


アートコンプレックス1928で、よくお世話になっておりますヨーロッパ企画さんの映像も配信されるそうです。

また、このNEXT Stage担当の方の連絡先も書かれています。
興味のある劇団さんは一度アプローチしてはいかがでしょうか。
　

本「東京タワー」リリー・フランキー

雑誌やテレビで垣間見る
リリー・フランキー

カタギではないなと


東京タワー ~オカンとボクと、時々、オトン~を読んで


すごく人間味のある人だなと

すごく文章がウマイなと

でもヤクザな人だなと

リリー・ママンキーってすごいなと

でもうちのオカンも負けてないって

幸せって

死って

国、社会制度って

夫婦って

親孝行って


とにかく、素晴らしい本だと思いました。





是非、読みなはれや～

本日より発売開始「歌と芝居“宇宙レコード”大阪公演」

宇宙レコード大阪公演、本日より発売開始です。

『大阪パフォーマンス東京ドール』
—　Ｏ・Ｐ・Ｔ・Ｄ（俺・パー・ト・ド）　—
～大阪では演劇を、東京では人形劇をするという意味ですー～

。アートコンプレックス1928にて、電話予約、HP予約を受け付けます。
【受付期間】　2005年9月11日(日)10：00～

詳しくはアートコンプレックスＨＰにて


僕は宇宙レコードが大好きです。

雑誌「Buzz」ROCK FESTIVAL 2005

フジロックから一ヶ月以上過ぎ

サマーフェスの特集がやっと出てきました。


FUJI ROCK FESTIVAL'05

あの時は楽しかった～
思い出し、また浸ってしまいました。

やっぱ29日のベストアクトは

coldplay

だったような気がします。

フーファイもハイロウズも霞んでしまうくらい。

記事のコピーは

現在、世界最強の勝ち組による完全試合

まさに完全試合でした。
うまいコピーだとおもいました。


掲載されていないアーティストの中にも素晴らしいライブがありました。

改めて

フジロックはすんばらしかった。

以上