パリからの友人の手紙
Dear Shizuko-san,It’s a pleasure to read your messages.Please forgive me for answering so late.Since September, I have been very busy at the high school where I teach.In France, organisation of schools is changing very much nowadays. So, I have more preparation, and more students in the classes...Something more enjoyable - on Saturday mornings I have Japanese language class.Now, I have a short holiday. I am very happy! I have time to sleep, read, listen to music, and see some friends. Finally!I watched the video of you dance in Honkokuji. I am very impressed.Also, I am impressed that you can appear in a Verdi opera in Vienna.It is the opera ‘Aida’ maybe?I hope you can return to Tokyo as soon as possible.Aizu is a nice city, but I suppose there are more possibilities in Tokyo.If you can come to Paris, I will be very happy to meet you. And if you need a place to stay for a few days, you are welcome.If I know when you are here, I can organize my schedule to have time to guide you in the city.Have a good dayEoghan MAC NAMARAうれしいのだけどヨーロッパを一人で旅行するんだよ19日の本番に間に合うように時差(12時間)を考えて16日のリハに間に合うようにだから14日の夜行バスで会津若松を出発して15日に成田で一泊して9時頃のフライトでそうすると、16日の2:00pmからのリハには間に合う訳で2日間で現地の人と音合わせをして19日に日は本番その後。。パリに行くにもウィーンからパリね。。。そうしたら仲間がミュンヘンに行かないきれいなお城があるんだ、ルートリッヒ2世がなんとかかんとか公演もあって精神的にも疲れるしみんなと一緒に日本に帰ろうと思ったところにパリで彼が舞っているみたい忙しいのに時間を割いてくれているみたいなので。。。その誠意はしっかりと答えたいと思っている迷うな。。。日本に帰るかパリに行くかナイス!0