今日は朝起きたら頭痛が酷かったので二度寝して、11時に起きました。今日1日は何も予定のない日だったので、家でダラダラと過ごしていたのですが、こんなにダラダラしすぎると脳みそが溶けるんじゃないと思い、2時間ほどYouTubeで英語のスピーチを聴いて脳みその活性化を促してました。内容はスティーブ・ジョブズさんやオバマさん、ビルゲイツさんのスピーチです。スピーチの内容は聞いていて凄く鳥肌が立ちました。人を惹きつける話し方や、説得力のあるスピーチに脱帽しました。
和訳と英文を同時に見ながら聴いて、なんとなくわかるかもという感じでしたが、目を瞑って英語だけ聴いても何言っているのか全然わからないんですよね。発音から単語を連想する時間が遅いので余計訳すのに頑張ってしまうと内容を把握するとなった時にごちゃごちゃに考えてしまって、内容の方がよくわかっていないということがよくあるので、そこを直していきたいなと思います。せめて聞くだけでも完璧にしたいところです。明日も聴く訓練をしようと思います。