Merry Christmas!!
きました、ついにクリスマスが!! NYのイルミネーションは奇麗とは聞いていたけれど、噂に違わず素晴らしく、やることのスケールがまたでかい。
そんなわけで今日はNYCのクリスマスをご案内。
Christmas is coming.As people said,NY's illumination is awesome and so huge scale.
Today,I show u around NYC illumination.
まずは高級ブランドが連なる五番街。
5thaveの空中には見事に雪の結晶が輝き人々を照らす。
First of all,here is 5th ave,many high bland shops locating.
In the air, big snow crystal is floating and making people shine.
軒並みのhigh blandもholiday likeに。
Fendy Cartier Bvlgari Feragamo (左上から時計回り）
次は世界で一番有名なクリスマスツリーがあるロックフェラーセンター。
点灯式にはマライアやジェイドなど早々たるメンバーがライブし全米生中継された大イベント。
写真では伝わりにくいんだけど、ロックフェラーとド派手なツリーとスケートリンクといろいろ相まっていて、さすがクリスマスツリーの王者。
Next is Rockefeller center famous as the Christmas tree.
The event of lightning of tree is broadcasting allover the world.
It's difficult to show how great it is as a picture,but if u see directly,u'll be moved.
NYにくる方は必須。
三つ目は、ちょっと郊外にあるライトアップされた住宅地のスポット。
ここは結構名物らしく、ツアー企画もあるくらい。
確かにすごくって、こんなの見た事なくて興奮。
The last one is the housing place illuminated a lot.
Here is one of the famous place in winter for tourists.
Actually,I've never seen like that.GREAT!!
場所はbrooklyn" dyker heights" .普段は写真みたく落ち着いた郊外の高級住宅地なんだけど・・・
Normally,here is a calm place,but・・・
これがなんとholiday seasonになると、、、、、はい！！
まばゆいばかりにイルミネートされた家々がずらりと。
ここ、どこ？遊園地？ディズニー？電気代どうなってんの？
Hey,it's so amazing,isn't it??
like a Disney or amusement park. How much cost do they have to pay??
「ah,ここ俺んちだったかもー。ピンポ~ン」(Is this my house??)
「・・・・あいつ、怪しいぞ。」(・・・hey,he is creepy,isn't he?)
「ah,飴だー。いただきぃ。」(ah,candy.I got it!!)
「みて！あいつも怪しいぞ。ほら、うちらのお菓子食われてる！」(Look!!she is eating our candy!)
「おーい、きみたちだめだー、そんなことしたらぁ。もう子供じゃないんだぞー。」
(whoa,don't do such a thing,you are not young,aren't you!?)
「はははー。まあまあ、多めに見ようじゃないかー、クリスマスなんだから。はははー」
(hahaha,well,don't be nervous,it is Christmas season,hahaha)
「どーもすみません。うちの子たちが。ご迷惑おかけしてます」
(I'm sorry about my junior's trouble.)
なんて。
いつになく温かい話のブログでした。
ではー、happy holiday!!
「夢であれ目標であれなんであれ、困難な事ほど失敗の積み重ねの先にたどり着くって事、誰でも気づいている。あとはどこまで自分を信じられるか否か。どこまで前を向けるか否か。」
yuichikawa