アンドリュー･ベイカーさんのお話

デビット：

ニュージーランド航空は

マオリ族の伝統文化に深い関心を持っていますが

それはなぜですか？

アンドリュー：

いい質問ですね。

ニュージーランド航空は、わが国を代表する航空会社です。

毎年1200万人ものお客様を

ニュージーランドから海外へ

海外からニュージーランドへと運んでいます。

私どもの飛行機の尾翼のマーク

これが会社のシンボルなのですが

実はマオリ族のシンボルなのです。

強さ、成長、バイタリティ、力

そしてシュモクザメを表しています。

弊社には、マオリ族の文化が深く根ざしているのです。

デビット：

若者の間で、マオリ族の文化から距離を置く傾向がある反面、

マオリ族の文化を復活させ

次世代へつなげようとする活動が盛んだという話を聞きました。

ニュージーランド航空では、マオリ族の文化を未来に伝えるために

どのような努力をされていますか？

アンドリュー：

従業員や乗客のみなさんに対して

ニュージーランド古来の伝統に触れる機会を

積極的に作る内容のプログラムを実施しています。

もっともシンプルなものは

「キューダ」とあいさつすること。

これは「あなたの健康を祈ります」という意味のマオリ語です。

また、わが社は多数の国内線路線を抱えているので

行き先の街にどのような歴史があるのかを

乗客の皆様にご提供したりもしています。

デビット：

ニュージーランドには、マオリ族以外にも

多くの民族の文化が併存していますが

なぜニュージーランド航空は、マオリ族の文化に着目したのですか？

アンドリュー：

マオリ族の文化は、ニュージーランド固有の文化です。

マオリ族は、ヨーロッパ人が来る前から、ここに住んでいました。

トンガ、ハワイ、サモアの文化の言語には

マオリと共通した部分が多くあります。

ニュージーランド固有の文化であるマオリ文化に着目するのは

ごく自然なことだと思います。

デビット：

日本の人々は、「HAKA」にとても興味を持っています。

「HAKA」について、教えていただけますか？

アンドリュー：

「HAKA」は、ニュージーランド固有のマオリ文化を表現するシンボルで

とても力強い踊りです。

「HA」は、息を意味し

「KA」は、火を意味します。

つまり「HAKA」は、息と炎の踊りなのです。

昔は、戦いを前に気持ちを高める意味がありましたが

今は、訪れた人を歓迎するために踊ることもあれば

偉業の達成を祝うときに踊ることもあります。

デビット：

人を歓迎する踊り、何かを祝うときの踊り、戦いの前の踊り・・・

振り付けはそれぞれ違うのですか？

アンドリュー：

違います。

「HAKA」とひと言にいっても、目的に応じて

いろいろなバリエーションがあるのです。

All Blacksの披露するHAKAは

誕生と死に伴う苦労を表現しています。

そして、生きる喜びも表現しています。

All Blacksは、試合の前に

こんなHAKAを踊っているのです。

デビット：

All Blacksが試合の前にHAKAを踊るとき

どこの時点で踊るのですか？

アンドリュー：

試合開始のホイッスル直前です。

国歌斉唱のあと、All Blacksのメンバーが

センターラインを隔てて、相手チームと向き合い

そしてHAKAが始まるのです。

対戦相手を怯えさせるんです。

デビット：

なぜ試合前にHAKAを踊るようになったのでしょうか？

アンドリュー：

まず、戦う前にテンションを上げて、気持ちを盛り上げる意味があります。

ラグビーも体がぶつかり合う激しいスポーツですから。

そして、大勢の選手同士が心を一つにしてゴールを目指す、という

チームワークを確認する上でも、効果があると思います。

HAKAには、チームをまとめあげる力があるのです。

ニュージーランド航空にも、オリジナルのHAKAがあるんですよ。

デビット：

そうなんですか！

ぜひ教えてください！

アンドリュー：

いいですよ。

では早速、HAKAの動きをやってみましょう。

アンドリュー：

ジョーズ！ジョーズ！

デビット：

あっ、日本語ですね！

なんかうまく表現できないのですが

とても気持ちが良くなってきました。

アンドリュー：

そうなんです。

HAKAを踊ると、とても元気になるんです。

デビット：

貴重な体験をさせていただきまして、ありがとうございました！