Hiring Dutch Transcription Services? Know These Facts about the Language
Dutch is a West Germanic language that also happens to be the national language of the Netherlands. Along with French and German, it's one of the official languages of Belgium. And before you hire Dutch video transcription services, it would help to know a few facts about the language. Read on to know more!
Dutch or Duutsc: The Language of the People
During the middle ages, the language was called also called Duutsc. It was historically equivalent to German Deutsch. Duutsc means the language of the people, and it was in contrast to Latin, which was the chief language in use for religion and learning.
English borrowed heavily from this language and provided the modern name for it called Dutch. It became the official language of the Netherlands. Interestingly, in parts of the Netherlands, the same language is called Hollands as the dialect comes a lot from the Holland province. Language spoken by the South African people called the Afrikaans, is also a derivative of Dutch.
Easiest Foreign Language for Native English Speakers
Dutch is often termed as the easiest foreign language to learn by native English speakers. Because of its Germanic roots, German, English, and Dutch have a number of similarities between them. In fact, Dutch sits midway between English and German while leaving verbs right at the end of the sentences. Even though there're several similarities in the three languages, pronouncing Dutch is pretty difficult. Thus, hiring dedicated Dutch audio transcription services is a must.
You Might Be Speaking Some Dutch Already
The native English speakers would find this new and interesting. Unknowingly, you are using several Dutch words in your everyday lives. There are multiple English words that are almost like cousins to Dutch. According to Dutch to English transcription services, tomato, red, pear, green, blue, apple, banana, and more are some of those words. So, what you are speaking on a daily basis is already half Dutch, even if you are not.
The First Dutch Words Were Written In the Sixth Century
For a long time, people believed that a romantic poem written in the 12th century on a piece of scrap paper was the earliest written form of Dutch. But later, studies proved that this was far from the truth. In fact, they indicated that the language was used in a few older manuscripts in an ancient book called Salic Law from the 6th century. And that is how old the language is! There have been some changes in the language in all these centuries, but its basic tenets remain the same.
Explaining the Details of Flemish as a Language
Though you might find it hard to believe it at first, English to Dutch transcription services have proved that the Flanders people speak Dutch under the name of Flemish. It is just another variation of Dutch, but it is still the same language. You will also find a mention of this fact in the Belgian policy. Dutch, not Flemish, is the official language for the native Flanders. Of course, French and German are also spoken by some people there.
Moreover, you will find a mixture of Hebrew, French and some other languages in Dutch.
The Bottom Line
So, are you looking for a Dutch transcription service that ticks all the boxes of quality as well as precision? Get in touch with the experts of Scripts Complete today to get help in making all your video and audio transcriptions easier and faster. Scripts Complete has a special team of native Dutch linguists for Dutch transcriptions services. This team understands the origin of the Dutch language and also its dialects. Let the professionals take care of the job while you feel relaxed!