どうも。
たかぎです。
すっっっごい今更なんですけど、うぃなちゃんCROSSやっと聴けました…！
私は雑食ヲタだから、スイッチ切り替えの都合上(←)SE7ENさんのミュージカルレポ書き終わるまでは聴かないでおこうと温めておいたので、聴くのが遅くなってしまいました…。
今回も、いつも歌詞和訳を拝見させて頂いているブロ友さんの掲載してくださった和訳を読みながら、じっくりゆったり聴かせて頂きました^^
ブロ友さんもおっしゃってましたが、今回のEPはいつものうぃなちゃんの曲調や雰囲気とはちょっと違ったコンセプトなんだなぁという印象でした！だけどしっかり4人の良さが最大限引き出されていて"WINNERの紡ぎだす音楽"っていうのがひしひし伝わって来て、さすがうぃなちゃんだなぁ…と(つд⊂)♡イッツァ・うぃなちゃん・マジック☆ってやつですね！！！
ふにふにとゆんちゃんのソロ曲も入ってるのがまた良いですよね～！
それから
↑この日本版ベストの方にCROSSの収録曲全6曲も日本語verで聴けて、とってもありがたいですよね^^
拝見させて頂いた和訳歌詞と日本語歌詞を照らし合わせながら聴くのもとっても楽しいんです！
｢わぁ！ここのフレーズ日本語歌詞にするとこうなるのかぁ！すごい！！！｣って毎回感激してます。日本語歌詞をご担当されてるのはZEROさんという方でしたかね？なるべく韓国語verと意味合いの近いような絶妙なフレーズを当てはめられてて本当にすごいなと思いました(つд⊂)
それからこの日本版ベストアルバムに"Song 4 U"という曲が収録されてまして、超絶にわかペンの私ですら涙腺崩壊しました…。これは確実にインソちゃん崩れ落ちるわな…って納得。歌詞が泣けますね…。いつも想い合ってるうぃなちゃんとインソちゃん達にぴったりの素敵な曲ですね(つд⊂)♡大変な時期を乗り越えて頑張って来たんだなぁ…って思ったらそりゃ目頭熱くもなりますよね。
↑この公式ツベ、お友達のインソちゃんから教えてもらったんですが、これはやばいですね。客席で泣いてるインソちゃん達の映像見たらもう…(つд⊂)Aチームの頃も知ってるだけに、デビュー当時の頃のこととか走馬灯のように浮かんできて、おっきくなったなぁ…(つд⊂)ってもはや親戚のおばちゃんお姉ちゃん気分で動画観ちゃってました。
うぃなちゃん気になる方、ぜひ一度チェックしてみてくださいね^^
ではまた更新します。
あにょ～！