新年のご挨拶

【新年のご挨拶😊⛩】

⁡

新年あけましておめでとうございます🌅😊

旧年中は大変お世話になり

ありがとうございました😊

⁡

お正月はいかがお過ごしですか？😊

⁡

今坂家は久しぶりのお正月休みで

隠岐神社へ初詣に行きました⛩😊

おみくじは『中吉』でした😆笑

⁡

昨日は地震があってびっくりしましたね💦

被害がこれ以上拡大しないように

祈るばかりです🙏✨

⁡

⁡

キッチンカーは1/1.2は休みで

明日3日(水)から営業となります😊

⁡

✅3日(水)11時〜17時：菱浦公民館前

⁡

✅4日(木)11時〜19時：菱浦公民館前

⁡

✅5日(金)11時〜19時：安藤本店さん前

⁡

からあげ各種、お弁当、カレー、焼き芋、ポテトがあります😊🙌

カニクリームコロッケが入荷待ちとなり、

えびクリームコロッケに変更になります🙇‍♀️

予めご了承ください🙇‍♀️🙏

⁡

お気軽にご予約、ご来店ください♪

内航船のご利用もお気軽に

お申し付けくださいね😊🚢

⁡

2024年が皆様にとって健康で幸せな一年になりますよう心から願っております☺️🙏

⁡

本年もどうぞ宜しくお願い致します😊✨

外国人のお客様の対応

【外国人のお客様の対応は…これに頼る】

こんにちは！ゆっぴーです！

海士町は観光地とあって

海外からのお客様もよく来られます！

アメリカ、ヨーロッパ、アジア系の方など様々😊

私とあっちゃんは英語は全く話せないので、

ありとあらゆる単語を駆使していました

先日、翻訳できるアプリを知り、

これを使っています😄🙌

『Google翻訳』

日本語いれたら英語に変換してくれて

スピーカーを押したら読み上げてくれる😄

反対も同様で英語を読み上げたら

日本語に翻訳してくれて、文字化もできる😄

今回はブータンからのお客様。

ヤンニョムチキン3個と

ヤンニョムチキン5個の弁当を注文。

今食べる分と

後で取りに来て持って帰る

後でって何時なの？😅ってなって、

使ったのが👇

結局は『すぐ』だったんだけどね🤣笑

最初はお互い、⁇が飛び交ってたけど

伝わると笑顔になってた笑😍

定型文のPOPがあればもっとわかりやすいのかなぁ〜なんて考えてます😄🙌

電波がないのは辛い

【電波ないのは辛い😂】

昨日は海士町産業文化祭！

海士小学校150周年もかねて小学校で開催！

少し山側になった場所。

8時すぎに搬入して、

さぁLINEを打とうと思ったら

４本ある電波が1に💦🤣

まじかー😭😭

と思いながら、公式LINEを開こうとしても

エラーが🤣💦

とりあえず、準備して…

担当者にWi-Fi聞いてみたが、

小学校なので一般の方は使えないと😅

近くにいた出店者さんはdocomo。

どうやらdocomoは電波が入るらしい。

テザリング聞いてみたら、

できないと…🤣🤣💦

私はSoftBank、お店はワイモバイル。

電話もLINEも使えない。

困るのはお客さん。

電波のある場所まで歩いていって、

本日のご予約はできません😭のLINEを

流しました💦

今回はイベントだったので

予約はないかなぁと思ってたけど

LINEからの予約のお客様が

受け取りに来られて…😭💦

理由を説明して

あー、そうだったんですね😅

待ってますと…😅

ありがたすぎる😭

電波があるのが当たり前だと

油断しました😭💦

やっぱりdocomoにするか…🤣🤣💦

（島にはdocomoショップがないから島を渡らなければ…😂）

出店場所のwifi環境に気をつけます😅😅

おかげ様で4周年 感謝の気持ちをカタチに 2日目

【4周年感謝祭😊2日目】

Happy Kitchen Willの4周年感謝祭として

大学いもをプレゼントを企画🎁😄✨

2日目は100食お渡しさせていただきました😄

お芋を揚げるとキッチンカーの中が

あまーい匂いに包まれました😍😍

大学いもをお渡しさせていただき、

『おめでとうございます！』

『頑張ってください！』

『大学いもなんて何年も食べてないから嬉しい！』

などお声をいただきました😆🙌💕

私たちがここまでやってこれたのは

買いに来てくださるお客様のおかげです😇

感謝の気持ちをカタチに😆🎁🙌

小さなことなんですが

私たちもお客様に感謝の気持ちを伝えられて

お客様も喜んでもらえて

お互いにhappyになれる時間だなぁと

感じました😊💕

5周年は何をしようかなぁって考えてます笑😍🎁

おかげさまで4周年 感謝をカタチに

【おかげさまで4周年♫】

Happy Kitchen Willが4周年になりました😄

日頃の感謝の気持ちを込めて

大人気の大学いもをプレゼントを企画しました🎁😊

1日目　70食分お渡しさせていただきました😄✨

『大学いも』嬉しい！ありがとう！

『4周年おめでとう！』

『食べてみたかったのよ〜』

などなどお声をいただきました😄🙌

喜んでもらえてよかったです😄🙌

＝＝＝＝＝＝＝

パックにのし紙をつけてみました😄

A4のコピー用紙4等分のサイズ。

キャンバで作成😄

カッターでカットしてパックに巻いていきます😄🙌

今日は娘が代休でバイト中😄

手際よく巻いてて、試行錯誤しながら

達人並みにやってました笑😁🙌

つづく