英語の単語をカタカナで記すと英語をカタカナで記すと、ローマ字として頭の中に入るので、いざ英語で記そうとするとおかしな事になる。例えばnoteをローマ字で書いてしまい、noto となったりする。それに気がついて、唖然とした事が何度もある。英語で書けば、理解出来る事がカタカナで書く事によって、わざわざ遠回りをする事になったりも する。このおかしな事を避ける為には、カタカナを使わない事にすれば良いのだ。そう思って出来るだけカタカナ表記を止める事にした。