ぷっさぐぁ
풋사과(Feat. 정일훈)/김 현아
青りんご(Feat.ちょん いるん)/きむ ひょな
ちょっ さらんいらん まれ さるちゃっくん のらっちまん
첫 사랑이란 말에 살짝궁 놀랐지만
初恋という 言葉に 少し びっくりしたけど
くろん に もすぷ おひりょ と くぃようぉっそ
그런 니 모습 오히려 더 귀여웠어
そんな 君の 姿が むしろ もっと かわいかったの
そるれぬん に あぺそ そんぢなん に ぬねそ
설레는 니 앞에서 순진한 니 눈에서
ときめいている 君の 前で 純粋な 君の 目で
など もるげ たんふぁんはご まらっそっち
나도 모르게 당황하고 말았었지
私も 思わず 慌てちゃったね
どぅぐんどぅぐん Oh baby こんたく こんたく My baby
두근두근 Oh baby 콩닥콩닥 My baby
ドキドキ Oh baby ワクワク My baby
にが もんぢ ね そん ちゃぷるか
니가 먼저 내 손 잡을까
君が 先に 私の 手を 握ってくれるかな
きだりょど のぬん もるら もるら
기다려도 너는 몰라 몰라
待っていても 君は わからない わからない
に いぷするる ふむちるか ちょぐむまん と きだりるか
니 입술을 훔칠까? 조금만 더 기다릴까?
君の 唇を 奪っちゃおうか⁇ もう少しだけ 待ってみる⁇
いろん ね もすぷ あるみょん ちんぐどぅる よっかる こや
이런 내 모습 알면 친구들 욕할 거야
こんな 私の 姿を 知ったら 友達は 馬鹿にするんだろうな
ちょうむいご しぽ すむきご しぽ あじくん しくむせくむ ぷっさぐぁちょろむ
처음이고 싶어 숨기고 싶어 아직은 시큼새큼 풋사과처럼
初めてでいたいな 隠しておきたいな まだ 甘酸っぱい 青りんごみたいに
おりんあいちょろむ とぇっすご しぽ ちょあへ どぅぐんどぅぐん ぷっさぐぁちょろむ
어린아이처럼 떼쓰고 싶어 좋아해 두근두근 풋사과처럼
幼い子供みたいに 駄々をこねていたいな 好きだよ ドキドキ 青りんごみたいに
うううううううう ほくしな あらど と ぬんかま ぢゅるれ
우우우우우우우우 혹시나 알아도 다 눈감아 줄래?
uh uh uh uh uh uh uh uh もし 知っても 全部 目を瞑ってくれる⁇
うううううううう くろっけ なる おんくむはげまんぼぢ ま
우우우우우우우우 그렇게 날 엉큼하게만 보지 마
uh uh uh uh uh uh uh uh そんなに 私を 腹黒く見ないで
ちょっ きすらぬん まれ おむもも のるらっちまん
첫 키스라는 말에 엄머머 놀랐지만
初キスという 言葉に あらら 驚いたけど
ぬん ちるっくん かむん に もすぷ ちょむ くぃようぉっそ
눈 질끈 감은 니 모습 좀 귀여웠어
目を ぎっと 瞑る 君の 姿が ちょっと かわいかったの
せちむはん ちょけっちまん すんぢんはん に ぬん ぼみょん
새침한 척했지만 순진한 니 눈 보면
澄ました ふりをしたけど 純粋な 君の 目を 見たら
そるれぬん ね まむ のる ちょんまる さらんはな ぶぁ
설레는 내 맘 널 정말 사랑하나 봐
ときめく 私の 心 君を 本当に 愛してるみたい
するくするく Oh baby ちゅるくちゅるく My baby
스륵스륵 Oh baby 주륵주륵 My baby
スルスル Oh baby ズルズル My baby
おぬせんが など もるげ
어느샌가 나도 모르게
いつの間にか 私も 知らずに
ねげねげねげ っぱぢょっな ぶぁ
네게 네게 네게 빠졌나 봐
君に 君に 君に ハマっちゃったみたい
あすらする あっちるへ っちゃりっちゃりっ のる ぼみょん
아슬아슬 아찔해 짜릿짜릿 널 보면
ハラハラ くらっとして ビリビリ あなたを 見ると
いろん ね もすぷ あるみょん おんまど よっかる こや
이런 내 모습 알면 엄마도 욕할 거야
こんな 私の 姿を 知ったら ママも 馬鹿にするんだろうな
ちょうみご しぽ すむぎご しぽ あじくん しくむせくむ ぷっさぐぁちょろむ
처음이고 싶어 숨기고 싶어 아직은 시큼새큼 풋사과처럼
初めてでいたいな 隠しておきたいな まだ 甘酸っぱい 青りんごみたいに
おりんあいちょろむ っとぇっすご しぽ ちょあへ どぅぐんどぅぐん ぷっさぐぁちょろむ
어린아이처럼 떼쓰고 싶어 좋아해 두근두근 풋사과처럼
幼い子供みたいに 駄々をこねていたいな 好きだよ ドキドキ 青りんごみたいに
うううううううう ほくしな あらど と ぬんかま ぢゅるれ
우우우우우우우우 혹시나 알아도 다 눈감아 줄래?
uh uh uh uh uh uh uh uh もし 知っても 全部 目を瞑ってくれる⁇
うううううううう くろっけ なる おんくむはげまんぼぢ ま
우우우우우우우우 그렇게 날 엉큼하게만 보지 마
uh uh uh uh uh uh uh uh そんなに 私を 腹黒く見ないで
Oops! ちょむ くぷへっな のぬん えだぷち あんけ そんぐぷへっな
Oops! 좀 급했나 노는 애답지 않게 성급했나
Oops! ちょっと 急ぎすぎかな 遊び人 らしくなく 先走っちゃって
こっちょんい どぇ すんぢなん のむ っちゅぃくぷはるっか ぶぁ おりねろ ぽるっか ぶぁ
걱정이 되 순진한 놈 취급할까 봐 어린애로 볼까 봐
心配になる 純粋な 奴って あしらわれてる みたいで 子供に見られてるみたいで
くれど ちゃむ あんしみ どぇのど っちょうみらにっかん
그래도 참 안심이 되 너도 처음이라니깐
それでも マジで 安心した 君も 初めてだって言うから
くんで ちょむ きぶん いさんへ Like ねが そっご いっぬんきぶんいらるっか
근데 좀 기분 이상해 Like 내가 속고 있는 기분이랄까
だけど 少し 変な気分 Like 俺が 騙されてるって気分かな
ちょうみご しぽ すむぎご しぽ あじくん しっくむせっくむ ぷっさぐぁちょろむ
처음이고 싶어 숨기고 싶어 아직은 시큼새큼 풋사과처럼
初めてでいたいな 隠しておきたいな まだ 甘酸っぱい 青りんごみたいに
おりんあいちょろむ っとぇっすご しぽ ちょあへ どぅぐんどぅぐん ぷっさぐぁちょろむ
어린아이처럼 떼쓰고 싶어 좋아해 두근두근 풋사과처럼
幼い子供みたいに 駄々をこねていたいな 好きだよ ドキドキ 青りんごみたいに
うううううううう ほくしな あらど た ぬんかま ぢゅるれ
우우우우우우우우 혹시나 알아도 다 눈감아 줄래?
uh uh uh uh uh uh uh uh もし 知っても 全部 目を瞑ってくれる⁇
うううううううう くろっけ なる おんくむはげまんぼぢ ま
우우우우우우우우 그렇게 날 엉큼하게만 보지 마
uh uh uh uh uh uh uh uh そんなに 私を 腹黒く見ないで