「ディパーテッド」を視聴。2回目。
レオナルド・ディカプリオ、マッド・デイモン。
「インターナルアフェア」のハリウッド版リメイク。
犯罪組織と内通する警察官(マッドデイモン)とその犯罪組織で潜入捜査する警察官(ディカプリオ)の話。
前回見た際の印象はあまり残ってなかったのだが、正月休みにTVで日本版リメイク「ダブルフェイス」を見て、面白かったので再視聴。
ハリウッド版はやはりイマイチだった。尺が足りないからなのか俺がアメリカ社会をよく知らないからなのかは解らないが、納得し辛い点がいくつか。
日本版にも細かいツッコミ所はあったのだが、それでもハッキリ「ダブルフェイス」に軍配を挙げる。
やはりオチの差か。
次は「インターナルアフェア」を見よう。オリジナル版は返還直前の香港が舞台らしい。
3部作。長い。が、短時間で詰め込み過ぎて意味不明、よりはいいだろうと思う。
ちなみに、ハリウッド版はそれを1作に詰め込み、日本版は2部作。