Music Essay 『僕たちの話』 ジュンス

?? ???

? ????





?? ????,

?? ?? ????.







?? ?? ?? ??????.

??? ?? ????

???? ??? ???

?? ???? ??? ???.







? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??

?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???

??? ???? ???.







??? ??? ?? ??? ???? ????

??? ??? ? ???, ??? ?? ? ???.







??? ??? ??? ???? ??? ??? ??

?? ??? ???? ???? ?? ??? ????.







???? ???? ?? ????.

?? ?? ?? ???, ??? ??? ? ????.

?? ? ??????, ??? ? ?????.







??? ?? ?

??? ?? ??? ?? ???.

??? ? ?????? ???

? ??? ??? ??????

??? ??? ???? ??? ? ???.







??? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ???.

?? ???? ???? ? ? ?? ?? ??? ? ??.







??? ??? ???? ???

??? ????? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ?? ? ???

??? ???? ??? ??? ????.







??? ????, ?? ????

???? ??? ??? ????.







??? ??? ? ?? ??? ???.

? ?? ?? ??? ?? ??.

?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.







??? '??? ??' ??? ???? ???

??? ??? ???? ??.

??? ??,

??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ???.







??? ?? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ???? ??? ???

??? ??? ???? ????.







????? ???? ?? ????

?? ? ???? ????

?? ??? ?? ? ?? ???.







?? ?? ??? ??? ?

??? ?? ? ???.







?? ??? ???, ??? ??? ????.

??? ?? ????? ???? ?? ? ???

?? ???? ?? ??? ?? ??.







??? ???.

??? ??? ????, ??? ?? ? ?? ???

?? ? ? ?? ??? ??? ??.







??? ??? ? ??? ???? ????

??? ???? ???? ??? ??.







??? ??? ???? ??? ??!







僕たちの話



キム・ジュンス







アンニョン　友だちたち、

僕達の話聞いてくれる？







僕達は夢が多い子供たちだったよ。

歌をとても愛して、

ほんとうに歌を歌って

多くの友だちに会いたかったんだ。







汗流して練習して録音室で夜を明かした日々をすぎて、

ある瞬間僕達のそばには一緒に苦労してきた家族たちがいて、たくさんの友だちができた。







いよいよその間血と汗で成し遂げてきた成果たちを

目で確認できたし、手で感じることができた。







ひょっとして僕達の行動が家族たちの心を傷つけるのでは？と

いっそう気をつけて行動したし　家族たちの話は無条件に従っただろう。







家族たちは僕たちにいつも話した。

世の中の外を見るなと、聞こえる声に耳をふさげと。

すべてのことが仲間割れだと、皆がすべて偽りだと。







そのようなある日あまりにも多くの真実を知ることになった。

図体だけ大きい子供たちだった僕たちは

その真実にあまりにも混乱したし

大きい怒りに自らをどうすることもできなかった。







いつのまにか僕達はおとなになってしまったんだ。

世の中を見るなとしても見ることになったし、聞くなとしても聞くことになった。

何が偽りで真実なのか知ることが出来るそんな年になったんだ。







僕たちがその間把握した家族は、

僕たちが思ってきたそのような家族ではなかった。

僕たちの胸はアザができて心は病気にかかった。

誰も信じることができなかったし、

僕達が想像さえできなかった状態に変わっていった。







僕達は変わっていく、終わりをなくしてしまった

自らを見ながら徐々に悟った。







僕達がいなければならない所はここでないんだ。

もっと広くて明るい世の中があるんだ。

そうしたところがないならば僕たちが僕たちの歌で作り出すんだ。







僕達は'家族でない'家族の垣根を越えて

新しい巣を作ることにした。

僕達の夢を、

そして傷ついた魂を治癒できるそのような巣を。







僕達はもう僕達の巣を作り出している。

僕達の友だちが家族になって、たくさんの友だちが新しい家族にもなった。







家族だった人々の妨害の中でも、

新しい家族たちの助けで

また歌を歌うことができるようになった。







初めてまた歌を歌った日

涙は止まることを知らなかった。







また歌を歌って、歌を作りたくなった。

今はたとえ舞台だけで家族たちに会うことができなくても、

僕たちの思いのままに本当に愛している。







今は分かった。

世の中は人を愛して、人を信じることができる者だけが

夢を見ることができて希望もあるということを。







僕たちの家族はいつも愛と信頼でいっぱいで、

僕達の話は今後も続くんだ。





いつでも僕たちの話を聞いてくれるでしょ！