今日もやってきましたね

kyou mo yatte ki mashita ne

国の特定疾患に指定された「現実逃避」を患うクズが

kuni no tokuten shikkan ni shitei sareta [genjitsu touhi] o wazurau kuzu ga

診察を始めましょう

shinsatsu o hajimemashou

 

患者A「出来るだけ失敗せず、成功掴み取りたいんです。僕だけチャンス少ないんですよね。」

kanja A [dekiru dake shippai sezu, seikou tsukami toritaindesu. boku dake chansu sukunaindesu yo ne.]

 

診断結果告げます

shindan kekka tsugemasu

あなたは一生五流です。

anata wa isshougoryuu desu.

 

ハウツ一本を読み漁り 知ったフリをして満足気

houtsu ippon o yomi isari     shitta furi o shite manzokuki

虎の巻を手に入れたつもりでいるようです

tora no maki o te ni ireta tsumori de iru you desu

揚げ足取ることが趣味で 居場所は動画のコメント欄

age ashi toru koto ga shumi de   ibasshou wa douga no komennto ran

処方箋お渡しいたしましょう

shohousen owatashi itashimashou

「失敗」を7日分です

[shippai] o nana nichi bun desu

 

 

今日は患者が多いようですね

kyou wa kanja ga ooi you desu ne

めんどくさいが次を呼びましょう

mendokusai ga tsugi o yobimashou

 

患者B「浮気されて別れた元カレをホント後悔させたいんです。

kanja B [uwakisarete wakareta motokare o honto koukai sasetaindesu.

眩しいオンナになって、あいつよりいい人見つけて、見返してやりたいんです」

mabushii onna ni natte, aitsu yori iihito mitsukete, mikaeshite yoritaindesu]

 

大変危険な状態です

taihen kiken na joutai desu

性格が腐りきってます

seikaku ga kusari kittemasu

 

元カレの悪口つぶやき 慰めの返事仲間ヅラ

motokare no waruguchi tsubuyaki   nagusame no henji nakama tdura

開き直り症状が悪化を続けてます

hiraki naori shoujo ga akka o tsudzuketemasu

「見えるものしか信じない、飽きるほど愛を聴かせて欲しい」

[mierumono shika shinjinai, akiru hodo ai wo kikasete hoshi]

処方箋お渡しいたしましょう

shohousen owatashi itashimashou

「失恋」32日分

[shitsuren] sanjyunichi bun

 

 

みなさん気をつけてください

mina san ki o tsukete kudasai

「現実逃避」は治りにくく

[gentsuji touhi] wa naori ni kuku

日本人の生活習慣病と言えます

nihon jin no seikatsu shuukan to iemasu

自覚症状がない故に(ゆえに) 治療(ちりょう)が難しいですが

jikaku shoujou ga nai yueni   chiryou ga muzukashii desu ga

私なら間違いございません

watashi nara machigai gozaimasen

そういえば明日お休みです

souieba ashita oyasumi desu

動画見て本屋巡りましょう

douga mite honya meguri mashou