おしごと

先日、朝おきて何気なく

『What is daddy doing now?』

とハルにお布団の中で聞いてみたら

『お し ご と』　という答えが！！　一度もこの質問はしたことなかったのに日本語だったけど

ちゃんとわかってた

そして、昨夜お風呂でもう一度同じ質問をしてみたら

『working』と答えました。

お風呂に入る前には、ちょっとふさげていたハルは滑ってなんだか千鳥足

そこで、『Are you dancing?』って言ってみると

笑いながら、『NO！』だって。

意味、分かってるんだね～。

就寝前の…

寝る前に必ず、DWEのBOOKと日本語の絵本を読んでいます。

昨夜は、『わたしがよむわ』と言って読んでくれました。
よく覚えているようで、もちろん完璧ではないけれどだいたいの事は私もわかりました。

Huey、Dewey、Louieが風船を膨らますところでは、
『He blows…he blows』と言って間には「ブーっ」と吹く音まで入れちゃって

そして、大好きな【ボノロン】の絵本になったら
『むかしむかし おじいさんとおばあさんが…』と始まります。
ちなみに、どの号にもおじいさんとおばあさんは登場しないんだけど。

それで次は♪Sharing♪を歌ったりと大忙し
やっと満足した頃に、『おかあさんがよんで～』

寝るまでに30分くらいかかりますわ。

じめじめ

昨日、今日ととても暖かくて今日は雨のせいかジメジメした日でした。
ハルは雨が降ろうが、どんなに寒かろうが外で遊びたがる。
だから小雨程度ならカッパを着せて、寒い日は何枚もきせて公園へ…。
場合によっては、近所の公園を2、3箇所ハシゴさせられることもしょっちゅう
今日も外はちょっと雨が降ってるのに、「ねー、公園いこー」と誘われましたわ。


そして今日のおやつの時に、ハルはかりんとうを手にして突然
『What’s this?』
と聞いてきた！
『It’s…, it's…』
ちょっと考えてしまったけど
『It's かりんとう』

かりんとうって、英語でも【かりんとう】？
英辞郎で調べたけど、出て来なかったし。

最近は、PAのボールを使って、
『What color is this?』
『blue』、『red』、『yellow』
と、質問して答えるのを一人でやってます。

この頃はますます、DWEが好きみたい☆