@誰でもあるタイムマシン

We all have our time machines. Some take us back, they’re called memories. Some take us forward, they’re called dreams.

わたしたち誰でも自分の
タイムマシンがあります。
何かが私たちを連れてもどる、
それは、記憶。
何かが私たちを前へ連れててくれる、
それは、夢。

我们都有自己的时间机器。有一些会带着我们回去，它们叫做记忆；有一些会带着我们往前，它们叫做梦想


iPhoneからの投稿

@諦めないで！

The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long.

諦めたいと思った時
考えてみて、思い出してみて、
ここまできたのはなんのためか。

在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。

iPhoneからの投稿

@マイペース

昨日、消す。
今日、記憶に。
明日、挑戦。

あってるの、続ける。
間違ったの、諦める。

iPhoneからの投稿