話すのは一人だからな。

昔よく。

友人との会話で。


双月？それは、日本語がおかしい、変だよ？


って言われた。


うん。今思えば、英会話スクールでも、ロシア人にも言われた。



言いたい事は推測できるがそうは言わない、と。




そうだよね！当然だよね？
話しているのは同じ頭の持ち主なんだからさ!?


つまりは…元からヘンなんだよ!!

理路整然なんて出来ないしさ？
思い付きで話すしさ？

早口だから、考えながらしゃべってたら話す言葉忘れちゃうじゃんか!?


考えながら話すのか!?

思ったと同時に口から、ではないのか!?


（￣～￣；）

頭ひとつだかんなあ。

どんな事でも勉強だとは思うの駄菓子歌詞(笑)

いや。やっぱ、コレは…まずい？ヤバイ？


生まれてはじめて…の歌詞書き写した。ら。


とあるフレーズで撃沈
w=(ﾟoﾟ)=w

英語
姉 But it's only for today
妹 It's only for today
姉 It's agony to wait
妹 It's agony to wait

姉 Tell the guards to open up the gate

妹 The gate

露語
Это только один день

Мой самый лучший день

Когда я буду ждать

Когда я будуждать

Нам уже пора гостей принять

Принять!


替え歌
でも今日だけなら
今日だけでも

やっぱダメだ
外に出ろや

閉じるのだドアを今
こらーーーー!


門番か守衛に門を開けさせるのか、招き入れるのか、それとも閉じちゃうのか!?


日本語では開くんだよね？
替え歌を最初にインプットしちゃってるから(笑)
こらーーーー!
ヽ(*｀Д´)ノ
が…いつまでも頭から離れなくて…
°･(ノД`)･°･

たまにはお勉強しなきゃね。

アナ雪の

ありのままに

雪だるまつくろう

生まれてはじめて

をロシア語歌詞書き写した。


英語バージョンは生まれてはじめて、が途中。



そろそろ…たまには…お勉強もしなきゃね(笑)


私いつもこんなん。(爆)

忘れた頃。思い出した様にお勉強。

しかも、５分。１０分とか(笑)


コレでも。学生の頃から比べたら、よくぞここまで!!やっていると母がのたまう位だから努力してるほうだなぁ。


今。中１レベルの英作が無理難題(爆)



そりゃあ…思い出した頃やってインターバル長くてそりゃあ…年齢がいってて…忘却率高いの当たり前よねえ←他人事？



無理したくないの。
無理矢理覚えた過去が無いから。


あっ。覚えてたわ、コレ♪

ってゆー学生時代を過ごして来たから。


自然に覚えるもんでは無いの？
(?_?)
モチベで持ってるようなもんだな～あせる