MxPxで「Tomorrow is Another Day」

MxPxの名曲。
誰にでも考えさせられるような歌詞、疾走感のあるサウンドだが、メロディーがどこか哀愁漂うナンバー。

誰もが何かと悩みを抱えて生きてる。

ダメな日があったって当たり前だ。

でも、誰にだって明日はやって来る。

俺たちには明日があるんだ。

（和訳）

自分の人生を無為に過ごしたくないんだ
立ち止まって考えたことはあるかい？
どうして？と

「光陰矢のごとし」って言うだろ
何もかもがうまく行ってる時はね
俺は重大な決断に飲み込まれそうさ
そして無料で手に入るものなんてないって知るんだ

俺が何も深く考えていない間にも
人々は死んでゆくんだ
俺たちはその理由も知らないまま
俺は頭を働かせることもできるのに
人と連絡をとり合い　その契約にサイン

自分の人生を無為に過ごしたくないんだ
立ち止まって理由を教えたことはある？
なぜ、どうして？と疑問に思ったことはあるかい？

誰も自分を理解してくれないと
時間は凍りついてしまうのさ
自分すら自分がよくわからない時にはね
だけど神様は信じるに足る
それだけはわかってくれ

自分自身すら信じられない時でさえもね
自分の心の内がわかるなら
それに優ることはないさ
かなりシンプルだけど
それほど簡単じゃないんだよね
どこから始めたらいいのかを知るってことは

今日という日はこんなはずじゃなかったけど
明日があるさ
やり直すチャンスはきっとある
昨夜のことを整理するチャンスはあるんだ

今日という日はこんなはずじゃなかったけど
明日があるさ
やり直すチャンスはきっとある
昨夜のことを整理するチャンスはあるんだ

人生を思う存分謳歌して
精一杯生きるチャンス
俺はいやだよ
俺はしたくないよ
君だってそうさ

アルバム

「Slowly Going The Way Of The Buffalo」より

MxPx 『Tomorrow is Another Day』