Pennywiseで「Fight Till You Die」

ペニーワイズの曲。

90年代の曲で、当時の世の中に一石を投じた曲だと思うけど、

これは、今の世界にも充分通ずる曲だと思う。

まぁ、この曲を聴いて、少なからず何かを感じる人はいるだろう。

（和訳）

まわりを見ろよ　戦争が起こってる
勝ち目のない敵に挑んで勝たなきゃならない
奴らは新しい武器を使うつもりだ
このサウンドからインスピレーションを得ろ

毎日　みんなの表情にありありと見てとれる
今すぐ攻撃手段を見つけて優位に立ちたい
こっちには正当な大義があり　言い分がある
審判の日に備えるんだ

グイグイ押してけ
さもなきゃくたばれ
いいご身分の連中は一目散に逃げ出すさ
行動を起こせ
でなきゃ話にならない
縮こまってちゃ何も変わらない
腹を据えてぶつかっていけ
全力で闘え　死ぬまでな

傀儡政権はのたれ死ぬ運命
安すぎる給料で家族はバラバラに
支配階級は裏金を貯め込んでる
先を見越して

ほんのひと握りの金持ち連中は
ホームレスの嘆きなどどこ吹く風
食うにも事欠く奴なんか知ったことじゃない
そろそろしっぺ返しをしてやるときだ

グイグイ押してけ
さもなきゃくたばれ
いいご身分の連中は一目散に逃げ出すさ
行動を起こせ
でなきゃ話にならない
縮こまってちゃ何も変わらない
腹を据えてぶつかっていけ
全力で闘え　死ぬまでな

社会の中でたったひとりぼっち
外では悲惨な暮らしを送る人たちが叫んでる
偽りの民主主義の邪悪な陰謀が
自由になろうとする人々を抑えつける

まわりを見ろよ　戦争が起こってる
勝ち目のない敵に挑んで勝たなきゃならない
奴らは新しい武器を使うつもりだ
このサウンドからインスピレーションを得ろ

グイグイ押してけ
さもなきゃくたばれ
いいご身分の連中は一目散に逃げ出すさ
行動を起こせ
でなきゃ話にならない
縮こまってちゃ何も変わらない
腹を据えてぶつかっていけ
全力で闘え　死ぬまでな

死ぬまで闘え

アルバム

「Full Circle」より

Pennywise 『Fight Till You Die』