Taqueria El Carrizal
先日、初めて行ったレストランをレポするのすっかり忘れてました
基本的に私たち夫婦は外食をするのは
絶対に近所!と決まっているのですが、やはり飽きてくるわけで。
そんなに都会でもないので新しいレストランを発掘するのも
結構難しいんです。。。
どこか新しいところがないかな~と、日々模索しているものの。
そんな中、ガテマラ人(日本語表記はグアテマラ?)のお友達に聞いた
サウスアメリカンレストランに行ってきました!!
Taqueria El Carrizalというレストランです。
基本はMexican,Guatemalan,Salvadorean。
メニューは基本的にスペイン語表記、となりにちょこっと英訳が書いてあるのですが
英訳がかなーりおおざっぱ!!
明らかにスペイン語では色々細かく書いてあるのに
英語ではほとんどのメニューがチキン、サルサ、ガガモレ、ライス、ビーンズ、みたいな。
私たちからしたらちんぷんかんぷん
、一体どこがどう違うの?!と。
困りました~~~
とりあえず、席についてすぐにメキシカン定番のお通し。
トルティヤチップス&サルサです。
そんな私たちが頑張ってオーダーしたものとは。
アペタイザーにPupusas。
モチモチした生地の中に具が入っていて、オレンジ色のソースにつけていただきます。
私たちが頼んだのは、ブラックビーンズ入りとポーク入り。
これが、かなりヒット
すっご~く美味しかったです!!
それから、メインで頼んだのはふたりともEnchiladaのプレート。
頼んだものは微妙に違ったのですが、もちろん英語表記は同じ。
まー、見た目もほとんど同じでした。
(なので、写真は私のだけです。)
これ、メニューに“cheese”って書いてなかったから頼んだのですが
来てみてびっくり
大量のチーズがかかってるじゃないですか!!
ってことで、チーズが苦手な私はあんまり食べることができませんででした
でも、ライス+ビーンズは美味しかったし、
このボリュームでワンプレート約$10というのも嬉しいところ。
ここはデリバリーもしているようなので
私たちの外食ローテーション入り、間違いなしです

基本的に私たち夫婦は外食をするのは
絶対に近所!と決まっているのですが、やはり飽きてくるわけで。
そんなに都会でもないので新しいレストランを発掘するのも
結構難しいんです。。。

どこか新しいところがないかな~と、日々模索しているものの。
そんな中、ガテマラ人(日本語表記はグアテマラ?)のお友達に聞いた
サウスアメリカンレストランに行ってきました!!
Taqueria El Carrizalというレストランです。
基本はMexican,Guatemalan,Salvadorean。
メニューは基本的にスペイン語表記、となりにちょこっと英訳が書いてあるのですが
英訳がかなーりおおざっぱ!!
明らかにスペイン語では色々細かく書いてあるのに
英語ではほとんどのメニューがチキン、サルサ、ガガモレ、ライス、ビーンズ、みたいな。
私たちからしたらちんぷんかんぷん
、一体どこがどう違うの?!と。困りました~~~

とりあえず、席についてすぐにメキシカン定番のお通し。
トルティヤチップス&サルサです。
そんな私たちが頑張ってオーダーしたものとは。
アペタイザーにPupusas。
モチモチした生地の中に具が入っていて、オレンジ色のソースにつけていただきます。
私たちが頼んだのは、ブラックビーンズ入りとポーク入り。
これが、かなりヒット

すっご~く美味しかったです!!
それから、メインで頼んだのはふたりともEnchiladaのプレート。
頼んだものは微妙に違ったのですが、もちろん英語表記は同じ。
まー、見た目もほとんど同じでした。

(なので、写真は私のだけです。)
これ、メニューに“cheese”って書いてなかったから頼んだのですが
来てみてびっくり

大量のチーズがかかってるじゃないですか!!
ってことで、チーズが苦手な私はあんまり食べることができませんででした

でも、ライス+ビーンズは美味しかったし、
このボリュームでワンプレート約$10というのも嬉しいところ。
ここはデリバリーもしているようなので
私たちの外食ローテーション入り、間違いなしです

卒業式シーズン
学生の街ボストン。
ほとんどの大学は5月中旬~下旬に行われるのですが
天下のハーバード大学だけは違います!
毎年6月の1週目に行われるのです。
なので、今日は至る所に会場となる仮設テントを見かけました
おそらく学部ごとにやるのか、場所も大きさも様々。
私のチャリ通勤路にもこんなテントが出現していました!!
でも、よく見てみると、、、
と、通れないっ
途中で引き返すのも面倒だったし、
朝一で誰もいなかったので、黄色いテープの下をくぐって通り抜けちゃいました。
この仮設テントで行われる卒業式っていうのが
なんともアメリカっぽいですね~。
私も前に一度、友達の卒業式に出席したことがあるので
そのときのイメージが一気に浮かびました。
あのマントと帽子とか。
ちなみに日本一のマンモス大学出身の私の卒業式は
日本武道館でした
桜
が満開だったのを覚えています。
前頭オール編み込み、エクステつけて、さらに真っ赤な毛糸まで編み込んで
黒ベースの袴を着て出席しました。
サムライか?!って感じで。
自分的には合っててすごい気に入ってたんですけど、
周りの反応がおもしろすぎました。
今となってはいい思い出ですね。
ほとんどの大学は5月中旬~下旬に行われるのですが
天下のハーバード大学だけは違います!
毎年6月の1週目に行われるのです。
なので、今日は至る所に会場となる仮設テントを見かけました

おそらく学部ごとにやるのか、場所も大きさも様々。
私のチャリ通勤路にもこんなテントが出現していました!!
でも、よく見てみると、、、
と、通れないっ

途中で引き返すのも面倒だったし、
朝一で誰もいなかったので、黄色いテープの下をくぐって通り抜けちゃいました。

この仮設テントで行われる卒業式っていうのが
なんともアメリカっぽいですね~。
私も前に一度、友達の卒業式に出席したことがあるので
そのときのイメージが一気に浮かびました。
あのマントと帽子とか。
ちなみに日本一のマンモス大学出身の私の卒業式は
日本武道館でした

桜
が満開だったのを覚えています。前頭オール編み込み、エクステつけて、さらに真っ赤な毛糸まで編み込んで
黒ベースの袴を着て出席しました。
サムライか?!って感じで。

自分的には合っててすごい気に入ってたんですけど、
周りの反応がおもしろすぎました。
今となってはいい思い出ですね。




